Traduzione del testo della canzone Haters Gonna Hate - House Vs Hurricane

Haters Gonna Hate (originale)

Who cares if they laugh out loud
I’d wear a badge of a cat saying happy birthday to you all
Still stable enough to provide the story of a crazy man
What have you done but sit around and wish for a dream
When nothing else could be said for your hostility
You know, I’m not like the others
And I can’t be taken by your actions of false belief
You know, I’m not like the others
Too cold to face the truth and now
You’ve turned your back
Hold in your feelings, let cool just rest in
It’s ok, feeling what you want is overrated anyway
You’ve sat there for days and never once felt yourself
Intimidation disguises the truth
But what’s the point of ever living
If you don’t live for you
HATERS GONNA HATE
I believe in a world where peace is
Not a slogan but a reality
Where the basis of our existence does not rely
On the trends set by those before us
I believe in a world where people are not judged
By the clothes they wear or the music they listen to
But by the content of their characters
Part with your hate, return to your youth
When all else fails, return to your youth

Haters Gonna Hate (traduzione)

Chi se ne frega se ridono ad alta voce
Indosserei uno stemma di un gatto che augura buon compleanno a tutti voi
Ancora abbastanza stabile da fornire la storia di un pazzo
Cos'hai fatto se non sederti e desiderare un sogno
Quando non si potrebbe dire altro per la tua ostilità
Sai, non sono come gli altri
E non posso essere preso dalle tue azioni di falsa credenza
Sai, non sono come gli altri
Troppo freddo per affrontare la verità e ora
Hai voltato le spalle
Trattieni i tuoi sentimenti, lascia che il freddo riposi
Va bene, sentire quello che vuoi è comunque sopravvalutato
Sei seduto lì per giorni e non ti sei mai sentito
L'intimidazione nasconde la verità
Ma qual è lo scopo di vivere
Se non vivi per te
ODIO PORTA ODIO
Credo in un mondo dove c'è la pace
Non uno slogan ma una realtà
Dove le basi della nostra esistenza non si basano
Sulle tendenze stabilite da coloro che ci hanno preceduto
Credo in un mondo in cui le persone non vengono giudicate
Dai vestiti che indossano o dalla musica che ascoltano
Ma dal contenuto dei loro personaggi
Separati dal tuo odio, torna alla tua giovinezza
Quando tutto il resto fallisce, torna alla tua giovinezza