Traduzione del testo della canzone She'll Be Apples - House Vs Hurricane

She'll Be Apples (originale)

Soldier’s skin lies dormant in lieu of flowers
A daisy chain connecting us to regret
Bust it up don’t feed your lies
Instead feed the pigs on the mountain
Blow back the truth, spit it in their eyes
This one to the pigs
As though they’d ever see it coming
She’ll be apples you’ll see this through
Don’t let it take advantage of you
She’ll be apples let light shine through
Live free it’s what you wanna, what you gotta do
Live life in the fast lane
Look behind your eyes
To see what isn’t there
Pick the point and draw the line
To measure the distance
Measure the distance
Between your head and your heart
You like that?
Flee the pain of looking inside the problem
Take it easy like Glenn Frey and the boys
Nip in the bud the negative’s creeping in
You need to nip in the bud let go anxiety
She’ll be apples you’ll see this through
Don’t let it take advantage of you
She’ll be apples let light shine through
Live free it’s what you wanna, what you gotta do
Look behind your eyes
To see what isn’t there
Pick the point and draw the line
To measure the distance
Measure the distance
Between your head and your heart
Yeah you know it

(traduzione)

La pelle del soldato giace dormiente al posto dei fiori
Una catena a margherita ci collega al rimpianto
Rompilo, non nutrire le tue bugie
Dai da mangiare ai maiali sulla montagna
Respingi la verità, sputala negli occhi
Questo ai maiali
Come se l'avrebbero mai visto arrivare
Lei sarà mele e vedrai attraverso questo
Non lasciare che si approfitti di te
Saranno mele lasciate passare la luce
Vivi libero è quello che vuoi, quello che devi fare
Vivi la vita sulla corsia di sorpasso
Guarda dietro i tuoi occhi
Per vedere cosa non c'è
Scegli il punto e traccia la linea
Per misurare la distanza
Misura la distanza
Tra la tua testa e il tuo cuore
Ti piace quello?
Fuggi dal dolore di guardare dentro il problema
Vacci piano come Glenn Frey e i ragazzi
Stronca sul nascere il negativo che si insinua
Devi stroncare sul nascere, lasciar andare l'ansia
Lei sarà mele e vedrai attraverso questo
Non lasciare che si approfitti di te
Saranno mele lasciate passare la luce
Vivi libero è quello che vuoi, quello che devi fare
Guarda dietro i tuoi occhi
Per vedere cosa non c'è
Scegli il punto e traccia la linea
Per misurare la distanza
Misura la distanza
Tra la tua testa e il tuo cuore
Sì, lo sai