Traduzione del testo della canzone I Love My Baby (1952-53) - Howlin' Wolf, Burnett

I Love My Baby (1952-53) (originale)

Lord I got a woman, she nice lovin' in every way
Lord I got a woman, she nice lovin' in every way
Now she wants to leave me, have me worried everyday
Lord I hate to see you leave me darlin', well I hate to see you get away
Lord I hate to see you leave me darlin', well I hate to see you get away
No matter where you go, you gonna come back home someday
Well I love my baby, I can’t stand to see her go
Lord I love my baby, well I can’t stand to see her go
Well if you leave me darlin', I’ll have to stand to see you go
So long, so long, I’ll cry when you’re gone
So long, I cry when you’re gone
Lord everybody 'round here know, little girl I have treat you wrong

(traduzione)

Signore, ho una donna, lei ama bene in ogni modo
Signore, ho una donna, lei ama bene in ogni modo
Ora vuole lasciarmi, farmi preoccupare ogni giorno
Signore, odio vederti lasciarmi tesoro, beh, odio vederti scappare
Signore, odio vederti lasciarmi tesoro, beh, odio vederti scappare
Non importa dove tu vada, un giorno tornerai a casa
Bene, io amo la mia bambina, non sopporto di vederla andare via
Signore, amo la mia bambina, beh, non sopporto di vederla andare via
Bene, se mi lasci tesoro, dovrò alzarti per vederti andare via
Così tanto, così tanto, piangerò quando te ne sarai andato
Così a lungo, piango quando te ne sei andato
Signore, tutti qui intorno lo sanno, ragazzina, ti ho trattato male