Traduzione del testo della canzone Look-A Here (12-18-51) - Howlin' Wolf, Burnett

Look-A Here (12-18-51) (originale)

Yeah, baby you’re fine
I really wanna know your name
What’s the difference
I really love the woman
You’re so sweet, to me anyway
Darlin' what might be your name?
She said none of your business, you don’t understand?
Well ok
Girl, can I take you to the show tonight?
She said ok if you be nice
I don’t know no other way but to be nice to you
Ah, everything’s nice?
Baby I’m swell, I love you
You’re my color and you’re my kind

Look-A Here (12-18-51) (traduzione)

Sì, piccola, stai bene
Voglio davvero sapere il tuo nome
Qual è la differenza
Amo davvero la donna
Sei così dolce, con me comunque
Tesoro come potrebbe essere il tuo nome?
Ha detto che non sono affari tuoi, non capisci?
D'accordo
Ragazza, posso portarti allo spettacolo stasera?
Ha detto ok se sei gentile
Non conosco altro modo che essere gentile con te
Ah, va tutto bene?
Tesoro, sono fantastico, ti amo
Sei il mio colore e sei il mio genere