Traduzione del testo della canzone Mr. Highway Man (01-23-52) - Howlin' Wolf, Burnett

Mr. Highway Man (01-23-52) (originale)

Be careful what you’re drivin', man
That Cadillac may get away, you better be careful
There standin' the highway man, standin' parked on the road
There standin' there highway man, parked on the road
You better watch out for the red light, just before you go
Green light says go, red light says stop
Look-a-here boy, you better be on your watch
There’s standin' a highway man, parked on the side of the road
You better be careful, 'bout how you drive on the road
Stop
I love the Cadillac, long wreckin' machine
I love a Cadillac, it’s a long wreckin' machine
Me an my baby can ride it, everything is nice till then
(Yeah)
I’ll make a cool hundred, I ain’t got time to stop for gas
I’ll make a cool hundred, I ain’t got time to stop for gas
I’m gonna drive this automobile, just as long as the gas lasts
(Play it)
Lookit here, man, please check this oil
Lookit here, man, please check this oil
Just a long Cadillac, bound to try out your soil

Mr. Highway Man (01-23-52) (traduzione)

Fai attenzione a cosa stai guidando, amico
Affinché la Cadillac possa scappare, faresti meglio a fare attenzione
Lì in piedi l'uomo della strada, parcheggiato sulla strada
Là in piedi lì uomo dell'autostrada, parcheggiato sulla strada
Faresti meglio a fare attenzione al semaforo rosso, appena prima di andare
La luce verde dice vai, la luce rossa dice stop
Guarda qui ragazzo, è meglio che tu stia sotto il tuo controllo
C'è un uomo dell'autostrada, parcheggiato sul lato della strada
Faresti meglio a prestare attenzione a come guidi su strada
Fermare
Adoro la Cadillac, una lunga macchina da demolizione
Adoro una Cadillac, è una lunga macchina da demolizione
Io e il mio bambino possiamo cavalcarlo, tutto è bello fino ad allora
(Sì)
Ne farò un bel centinaio, non ho tempo per fermarmi a fare benzina
Ne farò un bel centinaio, non ho tempo per fermarmi a fare benzina
Guiderò questa automobile, finché durerà il gas
(Gioca)
Guarda qui, amico, per favore controlla questo olio
Guarda qui, amico, per favore controlla questo olio
Solo una lunga Cadillac, destinata a provare il tuo terreno