Traduzione del testo della canzone I Want To Have A Word With You - Howlin' Wolf, Eric Clapton

I Want To Have A Word With You (originale)

Please, darling can I have a word with you
Baby please, darling can I have a word with you
A woman you know, ain’t long, I bid farewell to her love soon
Please, is it right or is it wrong
Please, is it right or is it wrong
All I wanna know, all I wanna know baby, darling is you coming home?
Darling sit down, wanna hold your hand
I don’t want nothing from you, just wanna be your loving man
Wait out again, as you go along
Well I grieve because I know you coming home
So sorry to happen, sorry baby, hear my plea
My love, my happy, she says sorry darling here’s my tears
Well the words I wanna talk about got a or two together

I Want To Have A Word With You (traduzione)

Per favore, tesoro, posso scambiare due parole con te
Tesoro per favore, tesoro, posso parlare con te
Una donna che conosci, non ci vorrà molto, dirò presto addio al suo amore
Per favore, è giusto o sbagliato
Per favore, è giusto o sbagliato
Tutto quello che voglio sapere, tutto quello che voglio sapere piccola, tesoro, stai tornando a casa?
Tesoro siediti, voglio tenerti la mano
Non voglio niente da te, voglio solo essere il tuo uomo amorevole
Aspetta di nuovo, mentre procedi
Bene, mi dispiace perché so che stai tornando a casa
Quindi scusa se ti è successo, scusa piccola, ascolta la mia supplica
Mio amore, mio felice, dice scusa cara ecco le mie lacrime
Bene, le parole di cui voglio parlare sono un paio di cose insieme