Traduzione del testo della canzone Phobia - HRVY

Phobia (originale)

I just don’t know where to start
Time moves slow, now we’re apart
When we first met I was strong
I tell you my story
In this it was me and you
Thought that we were winners, oh
Where story heart sinners go
Can’t get between us
But I’ve been sleeping with the light on
Like I’m afraid of the dark
Afraid of a broken heart
I don’t wanna break your heart
No, no, no
I’ve got a phobia of being without ya
I’ve got a phobia of being alone
It’s only a matter of time, girl
Before I break down
Because I can’t start being without ya
I’ve got a phobia of letting you go
And I want you to know
I’m not afraid, no
I’m safe with you
We’ve been holding on so long
Time will make or break us, so
Go with you, I can’t let go
You know it’s about us
But I’ve been sleeping with the light on
Like I’m afraid of the dark
Afraid of a broken heart
I don’t wanna break your heart
No, no, no
I’ve got a phobia of being without ya
I’ve got a phobia of being alone
It’s only a matter of time, girl
Before I break down
Because I can’t start being without ya
I’ve got a phobia of letting you go
And I want you to know
I’m not afraid, no
I’m safe with you
And I don’t wanna be alone
Cause you’re the only one for me
And I’m finding it hard to breathe here, breathe here
You could be, the only way out of this place that I’m in
It’s like I’m living a bad dream, bad dream
And only you can wake me, yeah
I’ve been sleeping with the light on
Like I’m afraid of the dark
Afraid of a broken heart
I don’t wanna break your heart
No, no, no oh…
I’ve got a phobia of being without ya
I’ve got a phobia of being alone
It’s only a matter of time, girl
Before I break down
Because I can’t start being without ya
I’ve got a phobia of letting you go
And I want you to know
I’m not afraid, no
I’m safe with you oh oh…

(traduzione)

Non so da dove cominciare
Il tempo scorre lento, ora siamo separati
Quando ci siamo incontrati per la prima volta ero forte
Ti racconto la mia storia
In questo eravamo io e te
Pensavo che fossimo vincitori, oh
Dove vanno i peccatori del cuore della storia
Non riesco a metterci tra noi
Ma ho dormito con la luce accesa
Come se avessi paura del buio
Paura di un cuore spezzato
Non voglio spezzarti il ​​cuore
No, no, no
Ho una fobia di stare senza di te
Ho una fobia di stare da solo
È solo una questione di tempo, ragazza
Prima di crollare
Perché non posso iniziare a stare senza di te
Ho la fobia di lasciarti andare
E voglio che tu lo sappia
Non ho paura, no
Sono al sicuro con te
Abbiamo resistito così a lungo
Il tempo ci creerà o ci distruggerà, quindi
Vieni con te, non posso lasciarti andare
Sai che si tratta di noi
Ma ho dormito con la luce accesa
Come se avessi paura del buio
Paura di un cuore spezzato
Non voglio spezzarti il ​​cuore
No, no, no
Ho una fobia di stare senza di te
Ho una fobia di stare da solo
È solo una questione di tempo, ragazza
Prima di crollare
Perché non posso iniziare a stare senza di te
Ho la fobia di lasciarti andare
E voglio che tu lo sappia
Non ho paura, no
Sono al sicuro con te
E non voglio essere solo
Perché tu sei l'unico per me
E trovo difficile respirare qui, respirare qui
Potresti essere l'unica via d'uscita da questo posto in cui mi trovo
È come se stessi vivendo un brutto sogno, un brutto sogno
E solo tu puoi svegliarmi, yeah
Ho dormito con la luce accesa
Come se avessi paura del buio
Paura di un cuore spezzato
Non voglio spezzarti il ​​cuore
No, no, no oh...
Ho una fobia di stare senza di te
Ho una fobia di stare da solo
È solo una questione di tempo, ragazza
Prima di crollare
Perché non posso iniziare a stare senza di te
Ho la fobia di lasciarti andare
E voglio che tu lo sappia
Non ho paura, no
Sono al sicuro con te oh oh...