Traduzione del testo della canzone A Soul That's Been Abused - Hubert Sumlin

A Soul That's Been Abused (originale)

You can treat me dirty
You can treat me cruel
It doesn’t really matter
I was still your loving fool
'Cause baby, oh baby
You really didn’t know what you were doing
I know you didn’t mean to hurt me, baby
I’m only sorry to see our good love in ruin
Time heals all wounds
That’s what the people say
But for all your wrong doings
Someday you’ll have to pay
'Cause baby, oh baby
I know you were confused
Still after all we’ve been through
You still stand accused from a soul that’s been abused
I’ll forgive you, baby
I’ll forgive but not forget
Sometimes I get angry at myself
I wish we had never met
You didn’t understand
Then let me feel like a man
So sorry we both must lose
See that’s why you’ll find me
Somewhere in this world singing these blues
You can treat me dirty
You can treat me cruel
It doesn’t really matter
I was still your loving fool
Because baby, oh baby
You really didn’t know what you were doing
I know you didn’t mean to hurt me, baby
I’m only sorry to our good love in ruin
Said I’m sorry
Oh Lord, said I’m sorry
It’s a sad day, when true love ends
It’s a sad day, It’s a sad day
When the hatred wins
Lord knows
Said I’m sorry, sorry
Lord, Lord, knows I’m sorry
So sorry, sorry

A Soul That's Been Abused (traduzione)

Puoi trattarmi sporco
Puoi trattarmi in modo crudele
Non importa
Ero ancora il tuo sciocco amorevole
Perché piccola, oh piccola
Davvero non sapevi cosa stavi facendo
So che non volevi farmi del male, piccola
Mi dispiace solo vedere il nostro buon amore in rovina
Il tempo guarisce tutte le ferite
Questo è ciò che dicono le persone
Ma per tutte le tue azioni sbagliate
Un giorno dovrai pagare
Perché piccola, oh piccola
So che eri confuso
Ancora dopo tutto quello che abbiamo passato
Sei ancora accusato da un'anima che è stata abusata
Ti perdonerò, piccola
Perdonerò ma non dimenticherò
A volte mi arrabbio con me stesso
Vorrei che non ci fossimo mai incontrati
Non hai capito
Allora fammi sentire un uomo
Quindi scusate entrambi dobbiamo perdere
Vedi, ecco perché mi troverai
Da qualche parte in questo mondo cantando questi blues
Puoi trattarmi sporco
Puoi trattarmi in modo crudele
Non importa
Ero ancora il tuo sciocco amorevole
Perché piccola, oh piccola
Davvero non sapevi cosa stavi facendo
So che non volevi farmi del male, piccola
Mi dispiace solo per il nostro buon amore in rovina
Ho detto che mi dispiace
Oh Signore, ho detto che mi dispiace
È un giorno triste, quando il vero amore finisce
È un giorno triste, è un giorno triste
Quando l'odio vince
Solo Dio lo sa
Ho detto che mi dispiace, mi dispiace
Signore, Signore, sa che mi dispiace
Quindi scusa, scusa