Traduzione del testo della canzone How Can You Leave Me, Little Girl? - Hubert Sumlin

How Can You Leave Me, Little Girl? (originale)

How can you leave me?
When you know, when you know you ain’t comin' back
How can you leave me, little girl?
When I know you ain’t comin' back
I gave everything that I had
But you say I
You’ve taken everything that I had
Everything that I gave you
Even my last cent
People, I had to pay my rent
I don’t know why, why
But you’ve just taken everything
I used to come home every night
Just to hear, we have to fight
I used to come home every night
And I know, we done have to fight
I did everything I could
I think I did it twice
I’ve been accused
I’ve been accused for a long time
I’ve been accused
I’ve been accused for a mighty long time
I found out, I wasn’t the one
Baby, you was doin' this thing all the time

How Can You Leave Me, Little Girl? (traduzione)

Come puoi lasciarmi?
Quando sai, quando sai che non tornerai
Come puoi lasciarmi, ragazzina?
Quando so che non tornerai
Ho dato tutto ciò che avevo
Ma tu dici io
Hai preso tutto quello che avevo
Tutto quello che ti ho dato
Anche il mio ultimo centesimo
Gente, ho dovuto pagare l'affitto
Non so perché, perché
Ma hai appena preso tutto
Tornavo a casa tutte le sere
Solo per sentire, dobbiamo combattere
Tornavo a casa tutte le sere
E lo so, dobbiamo combattere
Ho fatto tutto quello che potevo
Penso di averlo fatto due volte
Sono stato accusato
Sono stato accusato per molto tempo
Sono stato accusato
Sono stato accusato per molto tempo
Ho scoperto che non ero io
Tesoro, stavi facendo questa cosa tutto il tempo