Traduzione del testo della canzone LA Models - Hudson Thames

LA Models (originale)

She started Sunday drinking Rose with her homies at the Nice Guy
Sippin' on some bubbly
Ended up with Leo over at the Chateau doin' white lines
Like the Wolf of Wall Street
She’s at my door, we’re on the floor
We’ve done this dance about a thousand times
While I was sleepin', she was creepin'
'Round the city in her thigh highs, thigh highs
I don’t know, but baby, I’ve been told
These LA models gonna steal my soul
Drinks get stronger and the nights get old
Tell my mama I ain’t comin' home
From Monday to Sunday
I can’t say no
I don’t know, but baby, I’ve been told
These LA models gonna steal my soul
She dates a lawyer that’s a pretty good employer when you’re 18
Mama get that money
Yeah he’s older but it’s better than promoters at The Roxy
Smile like you love me
But at my shows she knows the words
And every note she sings along with me
Then drops my label just to try to get a table
And some free drinks, on me
I don’t know, but baby, I’ve been told
These LA models gonna steal my soul
Drinks get stronger and the nights get old
Tell my mama I ain’t comin' home
From Monday to Sunday
I can’t say no
I don’t know, but baby, I’ve been told
These LA models gonna steal my soul
She’s got me down on both my knees
You’ve never seen a better teeth
That kiss tastes so liquor sweet
Every time I try to leave
Need her like a bad disease
These blue eyes my mama stole
Have never had much self control
It takes two to rock and roll
Maybe I’m the weaker soul
Heaven only knows
I don’t know, but baby, I’ve been told
These LA models gonna steal my soul (my soul)
Drinks get stronger and the nights get old
Tell my mama I ain’t comin' home (I ain’t comin' home)
From Monday to Sunday
I can’t say no (I can’t say no)
I don’t know, but baby, I’ve been told (yeah I’ve been told)
These LA models gonna steal my soul
Oh no, no, no, no, no
These LA models gonna steal your soul
And I know, I know, I know
These LA models gonna steal your soul

(traduzione)

Ha iniziato domenica a bere Rose con i suoi amici al Nice Guy
Sorseggiando qualche spumante
Finì con Leo al castello a fare battute bianche
Come il lupo di Wall Street
È alla mia porta, siamo sul pavimento
Abbiamo eseguito questo ballo migliaia di volte
Mentre io dormivo, lei si stava insinuando
'In giro per la città in calze autoreggenti, calze autoreggenti
Non lo so, ma piccola, mi è stato detto
Queste modelle di Los Angeles mi ruberanno l'anima
Le bevande diventano più forti e le notti invecchiano
Dì a mia mamma che non torno a casa
Dal lunedì alla domenica
Non posso dire di no
Non lo so, ma piccola, mi è stato detto
Queste modelle di Los Angeles mi ruberanno l'anima
Quando hai 18 anni esce con un avvocato che è un datore di lavoro piuttosto buono
Mamma prendi quei soldi
Sì, è più vecchio, ma è meglio dei promotori del The Roxy
Sorridi come mi ami
Ma ai miei spettacoli lei conosce le parole
E ogni nota che canta insieme a me
Quindi rilascia la mia etichetta solo per provare a ottenere un tavolo
E alcuni drink gratuiti, su di me
Non lo so, ma piccola, mi è stato detto
Queste modelle di Los Angeles mi ruberanno l'anima
Le bevande diventano più forti e le notti invecchiano
Dì a mia mamma che non torno a casa
Dal lunedì alla domenica
Non posso dire di no
Non lo so, ma piccola, mi è stato detto
Queste modelle di Los Angeles mi ruberanno l'anima
Mi tiene in ginocchio
Non hai mai visto denti migliori
Quel bacio ha un sapore così dolce come il liquore
Ogni volta che provo ad andarmene
Ho bisogno di lei come una brutta malattia
Questi occhi azzurri che mia mamma ha rubato
Non ho mai avuto molto autocontrollo
Ci vogliono due per fare rock and roll
Forse sono l'anima più debole
Solo il cielo lo sa
Non lo so, ma piccola, mi è stato detto
Questi modelli di Los Angeles ruberanno la mia anima (la mia anima)
Le bevande diventano più forti e le notti invecchiano
Dì a mia mamma che non torno a casa (non torno a casa)
Dal lunedì alla domenica
Non posso dire di no (non posso dire di no)
Non lo so, ma piccola, mi è stato detto (sì mi è stato detto)
Queste modelle di Los Angeles mi ruberanno l'anima
Oh no, no, no, no, no
Questi modelli di Los Angeles ti ruberanno l'anima
E lo so, lo so, lo so
Questi modelli di Los Angeles ti ruberanno l'anima