Traduzione del testo della canzone Bruce Wayne - Hudson Thames, Wes Period

Bruce Wayne (originale)

Is it stars aligning?
Is it perfect timing?
Is it Serendipity that you’re the one I’d find in this crowd?
Right now
Maybe it’s the champagne
Dripping down on my brain
Liquid courage got me walking round here like I’m Bruce Wayne now, oh wow
I don’t know if you’re here alone
But if I don’t ask I’ll never know
If you’ve ever seen the city through my eyes
All I want is you
And every little thing that I do
Is to prove that to you
All I want is you
But next to you I feel like a fool
Time to choose
Keep my cool
What would Bruce Wayne do?
Feeling like a movi
Penthouse absolutely
You’r shining like a diamond cause you’re only wearing jewelry, oh wow
Right now
My hair slicked back
Crystal on tap
Your claws on my back
I think you’re who my mama warned me about
Ooh…
And now that we are here alone
If I don’t ask I’ll never know
If love is just another word for lie
All I want is you
And every little thing that I do
Is to prove that to you
All I want is you
But next to you I feel like a fool
Time to choose
Keep my cool
What would Bruce Wayne do?
(It's Wes Dot)
Just give me the signal, baby
What are you into lately
I pull up in Benz
All black, tint
Wish I was cool as my whip
I got a regular crib
Do regular, degular shit
And you think you’re cooler than me
You probably is, it’s so effortless
(Pew pew pew)
Out here shooting from the hip
Louis, utility belt, couple gadgets on my wrist
And it don’t matter what we spent
Mind my manners like Wayne
Wayne Manor with the gang but…
All I want is you
And every little thing that I do
Is to prove that to you
All I want is you
But next to you I feel like a fool
Time to choose
Keep my cool
What would Bruce Wayne do?

(traduzione)

Le stelle si stanno allineando?
È il tempismo perfetto?
È serendipity che tu sia quello che troverei in questa folla?
Proprio adesso
Forse è lo champagne
Gocciolando sul mio cervello
Il coraggio liquido mi ha fatto camminare qui come se fossi Bruce Wayne ora, oh wow
Non so se sei qui da solo
Ma se non lo chiedo non lo saprò mai
Se hai mai visto la città attraverso i miei occhi
Tutto quello che voglio sei tu
E ogni piccola cosa che faccio
È per dimostrartelo
Tutto quello che voglio sei tu
Ma accanto a te mi sento uno stupido
È ora di scegliere
Mantieni la calma
Cosa farebbe Bruce Wayne?
Mi sento come un film
Attico assolutamente
Stai brillando come un diamante perché indossi solo gioielli, oh wow
Proprio adesso
I miei capelli sono pettinati all'indietro
Cristallo alla spina
I tuoi artigli sulla mia schiena
Penso che tu sia quello di cui mia mamma mi ha messo in guardia
oh...
E ora che siamo qui da soli
Se non chiedo non lo saprò mai
Se amore è solo un'altra parola per menzogna
Tutto quello che voglio sei tu
E ogni piccola cosa che faccio
È per dimostrartelo
Tutto quello che voglio sei tu
Ma accanto a te mi sento uno stupido
È ora di scegliere
Mantieni la calma
Cosa farebbe Bruce Wayne?
(È Wes Dot)
Dammi solo il segnale, piccola
Cosa ti piace ultimamente
Mi fermo con la Benz
Tutto nero, tinta
Vorrei essere cool come la mia frusta
Ho una culla normale
Fai cazzate regolari e regolari
E pensi di essere più figo di me
Probabilmente lo sei, è così semplice
(Pew Pew Pew)
Qui fuori sparando dall'anca
Louis, cintura multiuso, paio di gadget al polso
E non importa cosa abbiamo speso
Attento alle mie maniere come Wayne
Wayne Manor con la banda ma...
Tutto quello che voglio sei tu
E ogni piccola cosa che faccio
È per dimostrartelo
Tutto quello che voglio sei tu
Ma accanto a te mi sento uno stupido
È ora di scegliere
Mantieni la calma
Cosa farebbe Bruce Wayne?