Traduzione del testo della canzone Last Call - Hudson Thames

Last Call (originale)

Da da da da da da da da da da
Another song about getting drunk
I know you’ve heard it all before but honey loosen up
Roundabouts and ups and downs
Yea, we’ve all been on a journey but we’re here right now
It’s too late for conversation
My mind is on vacation
I’ve been counting seconds to the weekend (weekend)
Cheap wine in public places
Good friends and bad locations
Tell me what do you want
So tonight, lets get high
Pass that joint and kill that vibe
We might laugh, we might cry
Middle fingers to the sky
Oh, I don’t even know if I’ve had nights like this
I don’t even know how many girls I’ve kissed
Tonight, lets get high
Middle fingers to the sky
We’ll be fine
Da da da da da da da da da da
Golden days may have changed
But the boys down in the valley always stay the same
Another line to pass the time
We’ve been singing here for hours now it’s closing time
Now lets wake up and make that money
Laugh hard when shit ain’t funny
Gotta miss the days when we were younger
You feel the way I’m feeling
Glasses up to the ceiling
We’re gonna be alright
So tonight, lets get high
Pass that joint and kill that vibe
We might laugh, we might cry
Middle fingers to the sky
Oh, I don’t even know if I’ve had nights like this
I don’t even know how many girls I’ve kissed
Tonight, lets get high
Middle fingers to the sky
We’ll be fine
We never know what we got til it’s gone
Nights looking crazy but that makes us strong
Tell me you love me
I’ll tell you you’re wrong
Ladies, fellas, let me hear you sing along
Da da da da da da da da da da (woo there we go)
Da da da da da da da da da da
So tonight, lets get high
Pass that joint and kill that vibe
We might laugh, we might cry
Middle fingers to the sky
Oh, I don’t even know if I’ve had nights like this
I don’t even know how many girls I’ve kissed
Tonight, lets get high
Middle fingers to the sky
We’ll be fine
Da da da da da da da da da da (we'll be fine)
Da da da da da da da da da da

(traduzione)

Da da da da da da da da da
Un'altra canzone sull'ubriacarsi
So che hai già sentito tutto prima, ma tesoro rilassati
Rotonde e sali e scendi
Sì, siamo stati tutti in viaggio, ma ora siamo qui
È troppo tardi per parlare
La mia mente è in vacanza
Ho contato i secondi fino al fine settimana (fine settimana)
Vino economico nei luoghi pubblici
Buoni amici e cattive posizioni
Dimmi cosa vuoi
Quindi stasera, sballiamoci
Passa quella giuntura e uccidi quella vibrazione
Potremmo ridere, potremmo piangere
Dito medio verso il cielo
Oh, non so nemmeno se ho passato notti come questa
Non so nemmeno quante ragazze ho baciato
Stasera, sballiamoci
Dito medio verso il cielo
Andrà tutto bene
Da da da da da da da da da
I giorni d'oro potrebbero essere cambiati
Ma i ragazzi della valle rimangono sempre gli stessi
Un'altra linea per passare il tempo
Cantiamo qui da ore, ora è l'ora di chiusura
Ora svegliati e guadagna quei soldi
Ridi forte quando la merda non è divertente
Devono perdere i giorni in cui eravamo più giovani
Ti senti come mi sento io
Occhiali fino al soffitto
Andrà tutto bene
Quindi stasera, sballiamoci
Passa quella giuntura e uccidi quella vibrazione
Potremmo ridere, potremmo piangere
Dito medio verso il cielo
Oh, non so nemmeno se ho passato notti come questa
Non so nemmeno quante ragazze ho baciato
Stasera, sballiamoci
Dito medio verso il cielo
Andrà tutto bene
Non sappiamo mai cosa abbiamo finché non è finito
Le notti sembrano pazze ma questo ci rende forti
Dimmi che mi ami
Ti dirò che ti sbagli
Signore, ragazzi, fatemi sentire cantare insieme
Da da da da da da da da da (woo ci andiamo)
Da da da da da da da da da
Quindi stasera, sballiamoci
Passa quella giuntura e uccidi quella vibrazione
Potremmo ridere, potremmo piangere
Dito medio verso il cielo
Oh, non so nemmeno se ho passato notti come questa
Non so nemmeno quante ragazze ho baciato
Stasera, sballiamoci
Dito medio verso il cielo
Andrà tutto bene
Da da da da da da da da da (andrà tutto bene)
Da da da da da da da da da