Traduzione del testo della canzone Thrill Me - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Taron Egerton, Hugh Jackman

Thrill Me (originale)

I’m shouting
Don’t care who is listening
Don’t live here, I’m visiting
To go where I’ve never been
I’m reaching
Cause this isn’t far enough
There’s more in this heart than love
Won’t stop till I’m high above
I’m cursed with anticipation
I have no time for conversation
Look at me, I’m free to do what I want
What I want
Come on, thrill me
Come on, kill me
Feel the blood rush 'round the body
Can’t hold it in and I can’t fight it
Can’t turn away and I can’t hide it
Come on, find me
Come on, blind me
Look, the fear is far behind me
What was just a dream now will be
I’m calling to the world
Come on, come on, thrill me
I’m hurting, but know I can take the pain
It’s here with me everyday
Without it there’s nothing to gain
Once bitten, the harder it is to see
The harder it is to believe
What’s burning inside of me
All to give, I know I’ve given
Living is my only mission
To see only submission, that’s what I want
What I want
Come on, thrill me
Come on, kill me
Feel the blood rush 'round the body
Can’t hold it in and I can’t fight it
Can’t turn away and I can’t hide it
Come on, find me
Come on, blind me
Look, the fear is far behind me
What was just a dream now will be
I’m calling to the world
Come on, come on, thrill me
Come on, come on, thrill me
Come on, come on, thrill me
Oh come on, come on, thrill me
Come on, come on, thrill me
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, thrill me
Come on, come on, come on, thrill me
Can’t hold it in and I can’t fight it
Can’t turn away and I can’t hide it
Come on, find me
Come on, blind me
Look, the fear is far behind me
What was just a dream now will be
I’m calling to the world
Come on, come on, thrill me
Come on, thrill me

Thrill Me (traduzione)

sto urlando
Non importa chi sta ascoltando
Non abitare qui, sto visitando
Per andare dove non sono mai stato
Sto raggiungendo
Perché questo non è abbastanza lontano
C'è di più in questo cuore dell'amore
Non mi fermerò finché non sarò in alto
Sono maledetto dall'anticipazione
Non ho tempo per la conversazione
Guardami, sono libero di fare ciò che voglio
Quello che voglio
Dai, eccitami
Dai, uccidimi
Senti il ​​sangue scorrere 'intorno al corpo
Non riesco a trattenerlo e non riesco a combatterlo
Non posso voltare le spalle e non posso nasconderlo
Dai, trovami
Dai, accecami
Guarda, la paura è molto dietro di me
Quello che era solo un sogno ora lo sarà
Sto chiamando al mondo
Dai, dai, eccitami
Sto male, ma so che posso sopportare il dolore
È qui con me ogni giorno
Senza di essa non c'è niente da guadagnare
Una volta morso, più è difficile da vedere
Più è difficile da credere
Cosa brucia dentro di me
Tutto da dare, so di aver dato
Vivere è la mia unica missione
Per vedere solo l'invio, è quello che voglio
Quello che voglio
Dai, eccitami
Dai, uccidimi
Senti il ​​sangue scorrere 'intorno al corpo
Non riesco a trattenerlo e non riesco a combatterlo
Non posso voltare le spalle e non posso nasconderlo
Dai, trovami
Dai, accecami
Guarda, la paura è molto dietro di me
Quello che era solo un sogno ora lo sarà
Sto chiamando al mondo
Dai, dai, eccitami
Dai, dai, eccitami
Dai, dai, eccitami
Oh dai, dai, eccitami
Dai, dai, eccitami
Dai, dai, dai, dai
Dai, dai, dai, eccitami
Dai, dai, dai, eccitami
Non riesco a trattenerlo e non riesco a combatterlo
Non posso voltare le spalle e non posso nasconderlo
Dai, trovami
Dai, accecami
Guarda, la paura è molto dietro di me
Quello che era solo un sogno ora lo sarà
Sto chiamando al mondo
Dai, dai, eccitami
Dai, eccitami