Traduzione del testo della canzone Dragonrider - Hulkoff

Dragonrider (originale)

See the idle arrow
That lingers on the string
The swift bringer of downfall unto
Beast and peasant, Earl and King
The archer knows the language
Of any beast of prey
A poet of the arcane
Who doth rhyme devoid of words to say
A hornbow for the hunter
Of scythian descent
The recurve doth reflect the carmine
Glowing of the mooon cresent
The blood of our tribe
Is bound to blood and war
Today, Tomorrow, coming years
As well as in the days of yore
I am the last of the Dragonriders
From the snow-mounds of Jotunheim
By the will of the great decider
My bow is my claim to fame
Here are legends in the making
And the gryphon guard the flame
My fate is for the taking
And Odin knows my name
Atland dissapeared
Taken by the sea
And vanished with the sun-god
To the oceans of eternity
The hounds of holy bridget
Came smiling at first
But soon the face of greed displayed
The sanctity of blood-thirst
A glimpse into the future
Is an echo from the past
A lesson learned in great pain
But alas forgotten twice as fast
People change their values
Kinsmen doth betray
But the bloodline is forever bound
To drop upon the thick of the fray
I am the last of the Dragonriders
From the snowmounds of Jotunheim
By the will of the great decider
My bow is my claim to fame
Here are legends in the making
And the gryphon guard the flame
My fate is for the taking
And Odin knows my name
I’ll see my bane before me
Upon the last of the dragonships
And I shall die in the waves of glory
With my bow in an iron grip
Like the oceans raging fury
Shall my final arrow slip
And my ending shall be gory
With Odins name on my lips
I am the last of the Dragonriders
From the snowmounds of Jotunheim
By the will of the great decider
My bow is my claim to fame
Here are legends in the making
And the gryphon guard the flame
My fate is for the taking
And Odin knows my name

Dragonrider (traduzione)

Vedi la freccia inattiva
Che indugia sulla corda
Il rapido portatore di caduta a
Bestia e contadino, Conte e Re
L'arciere conosce la lingua
Di qualsiasi animale da preda
Un poeta dell'arcano
Chi fa rima privo di parole da dire
Un arco di corno per il cacciatore
Di discendenza scita
Il ricurvo riflette il carminio
Bagliore della mezzaluna
Il sangue della nostra tribù
È legato al sangue e alla guerra
Oggi, domani, anni a venire
Così come nei giorni di un tempo
Sono l'ultimo dei Dragonriders
Dai cumuli di neve di Jotunheim
Per volontà del grande decisore
Il mio arco è la mia pretesa di fama
Ecco le leggende in divenire
E il grifone custodisce la fiamma
Il mio destino è da prendere
E Odino conosce il mio nome
Atland è scomparso
Preso dal mare
E svanì con il dio sole
Negli oceani dell'eternità
I segugi della santa Bridget
All'inizio è venuto sorridente
Ma presto apparve il volto dell'avidità
La santità della sete di sangue
Uno sguardo al futuro
È un'eco dal passato
Una lezione appresa con grande dolore
Ma purtroppo dimenticato due volte più veloce
Le persone cambiano i loro valori
I parenti tradiscono
Ma la linea di sangue è legata per sempre
Per cadere nel fitto della mischia
Sono l'ultimo dei Dragonriders
Dai cumuli di neve di Jotunheim
Per volontà del grande decisore
Il mio arco è la mia pretesa di fama
Ecco le leggende in divenire
E il grifone custodisce la fiamma
Il mio destino è da prendere
E Odino conosce il mio nome
Vedrò la mia rovina prima di me
Sull'ultima delle dragonship
E morirò tra le onde della gloria
Con il mio arco in una presa di ferro
Come la furia infuria degli oceani
La mia freccia finale scivolerà
E la mia fine sarà cruenta
Con il nome di Odino sulle mie labbra
Sono l'ultimo dei Dragonriders
Dai cumuli di neve di Jotunheim
Per volontà del grande decisore
Il mio arco è la mia pretesa di fama
Ecco le leggende in divenire
E il grifone custodisce la fiamma
Il mio destino è da prendere
E Odino conosce il mio nome