Traduzione del testo della canzone Scyth - Hulkoff

Scyth (originale)

The totem of the griffin, the totem of the deer
Are tattooed on my skin as they are tattooed on my peers
The double death has bitten those whose heads I take
By arrows dipped in human blood and venom from a snake
The shaman, the enare has seen what is to come
The shaking of the ground as the hooves of horses drum
Budini, Geloni, Saka Haumavarga
Dragonlords of Anunakh, blood and myth
Androphagi, Saka Tikrakhauda
Hail to the royal riding Scyth
Look upon these quivers, wide as open graves
And run or be beheaded or perhaps a weeping slave
I measure a man by the trophies he displays
For no trophies are won by those who flee and run away
The Greek call me a savage, uncivilized and dumb
And still I hold their fate within the drawing of my thumb
Budini, Geloni, Saka Haumavarga
Dragonlords of Anunakh, blood and myth
Androphagi, Saka Tikrakhauda
Hail to the royal riding Scyth
My arrows can be hired, for a while for gold and wine
So you can boast of how you can control the hand of mine
But my service is as fickle, as the piper in the tree
I cannot be commanded, and no vows are holding me
My one true pledge of honor is to my chief and tribe
And blood cannot be sold for golden lies and dirty bribes
I wither in your cities, I choke behind the walls
And to be a man of wealth within them makes me nothing but appalled
Budini, Geloni, Saka Haumavarga
Dragonlords of Anunakh, blood and myth
Androphagi, Saka Tikrakhauda
Hail to the royal riding Scyth
Budini, Geloni, Saka Haumavarga
Dragonlords of Anunakh, blood and myth
Androphagi, Saka Tikrakhauda
Hail to the royal riding Scyth
Hail to the green eyed devil
Hail Scyth
Hail Scyth
Hail to the royal riding Scyth

Scyth (traduzione)

Il totem del grifone, il totem del cervo
Sono tatuati sulla mia pelle come sono tatuati sui miei coetanei
La doppia morte ha morso coloro di cui prendo la testa
Dalle frecce immerse nel sangue umano e nel veleno di un serpente
Lo sciamano, l'enare ha visto ciò che verrà
Lo scuotimento del terreno mentre gli zoccoli dei cavalli tamburellano
Budini, Geloni, Saka Haumavarga
Signori dei draghi di Anunakh, sangue e mito
Androfagi, Saka Tikrakhauda
Salute alla falce cavalcatrice reale
Guarda queste faretre, larghe come tombe aperte
E correre o essere decapitato o forse uno schiavo piangente
Misuro un uomo in base ai trofei che mostra
Perché nessun trofeo viene vinto da coloro che fuggono e scappano
I greci mi chiamano un selvaggio, incivile e muto
E ancora tengo il loro destino nel disegno del mio pollice
Budini, Geloni, Saka Haumavarga
Signori dei draghi di Anunakh, sangue e mito
Androfagi, Saka Tikrakhauda
Salute alla falce cavalcatrice reale
Le mie frecce possono essere noleggiate, per un po', per oro e vino
Quindi puoi vantarti di come puoi controllare la mia mano
Ma il mio servizio è volubile, come il suonatore di cornamusa nell'albero
Non posso essere comandato e nessun voto mi tiene
Il mio vero pegno d'onore è verso il mio capo e la mia tribù
E il sangue non può essere venduto per bugie d'oro e tangenti sporche
Appassisco nelle tue città, soffoco dietro le mura
Ed essere un uomo ricco dentro di loro non mi fa altro che sgomento
Budini, Geloni, Saka Haumavarga
Signori dei draghi di Anunakh, sangue e mito
Androfagi, Saka Tikrakhauda
Salute alla falce cavalcatrice reale
Budini, Geloni, Saka Haumavarga
Signori dei draghi di Anunakh, sangue e mito
Androfagi, Saka Tikrakhauda
Salute alla falce cavalcatrice reale
Salute al diavolo dagli occhi verdi
Salve Falce
Salve Falce
Salute alla falce cavalcatrice reale