Traduzione del testo della canzone Good Girl - Hungry Lucy

Good Girl (originale)

I’m not your good girl
I’m not anyone
Life has grown so difficult
Just trying not to fall
Sometimes I see you
Peek through your dark disguise
Though I am broken down by your words
I can’t look away from your eyes
You want too much of me
And you give me nothing but lies
When you’re here
I can’t feel
Who I really am
When you’re gone
I want to run
Far away
Push and pull my heartstrings
Each tug takes liberty
You fight to get what suits you
Make the world what you want it to be
Time to step out of your shadow
Let the sun shine down on me
I’m not your good girl
I’m not your anything
I’ve become so cynical
Smaller steps won’t stop my fall

Good Girl (traduzione)

Non sono la tua brava ragazza
Non sono nessuno
La vita è diventata così difficile
Sto solo cercando di non cadere
A volte ti vedo
Sbircia attraverso il tuo travestimento oscuro
Anche se sono distrutto dalle tue parole
Non riesco a distogliere lo sguardo dai tuoi occhi
Vuoi troppo da me
E tu non mi dai nient'altro che bugie
Quando sei qui
Non riesco a sentire
Chi sono davvero
Quando te ne sarai andato
Voglio correre
Lontano
Spingi e tira le corde del mio cuore
Ogni rimorchiatore si prende la libertà
Combatti per ottenere ciò che fa per te
Rendi il mondo quello che vuoi che sia
È ora di uscire dalla tua ombra
Lascia che il sole splenda su di me
Non sono la tua brava ragazza
Non sono il tuo niente
Sono diventato così cinico
Passi più piccoli non fermeranno la mia caduta