Traduzione del testo della canzone Mom's In Rehab - Huntingtons

Mom's In Rehab (originale)

my mom’s been going downtown again
i think she’s back on that old heroin
she sleeps all day and she stays out all night
something tells me that she’s not alright
gonna send her on a little vacation
off to rehabilitation
'cause i just can’t stand it anymore
mom’s in rehab
mom’s in rehab
again woh-oo-woh-oh-oh
took her on the montel williams show
if she listened well i just don’t know
she better clean herself up pretty fast
'cause how much longer can my patience last?
she took an overdose
and now she’s comatose
and now i think she’s goin' down again

Mom's In Rehab (traduzione)

mia mamma sta andando di nuovo in centro
Penso che sia tornata su quella vecchia eroina
dorme tutto il giorno e sta fuori tutta la notte
qualcosa mi dice che non sta bene
la manderò in una piccola vacanza
via alla riabilitazione
perché non lo sopporto più
la mamma è in riabilitazione
la mamma è in riabilitazione
di nuovo woh-oo-woh-oh-oh
l'ha portata allo spettacolo di Montel Williams
se ha ascoltato bene, semplicemente non lo so
è meglio che si pulisca abbastanza in fretta
Perché quanto può durare la mia pazienza?
ha preso un'overdose
e ora è in coma
e ora penso che stia andando giù di nuovo