Traduzione del testo della canzone She's A Brat - Huntingtons

She's A Brat (originale)

when she was young nobody wanted to babysit her
now she’s all grown up and all i want to do is hit her
yeah she’s such a pain, she’s rattlin’my brain
she’s so annoying and she’s going to drive me insane
she’s a brat
and she’s always at my door
she’s a brat
i can’t stand that girl no more
yeah yeah yeah
she’s a brat
she steals the candy from the kids on halloween
knocks over all the trashcans in the neighborhood
how mean
yeah she’s such a pain
she’s rattling my brain
she’s so annoying and she’s going to drive me insane
she likes to run around and scream and yell all night
look at her funny she’ll try to pick a fight
all the neighbors say her heads not screwed on tight
yeah there’s something 'bout that girl that just ain’t right
some people say it’s just a form of selfexpression
i don’t care somebody ought to teach that girl a lesson
yeah she’s such a pain
she’s rattling my brain
she’s so annoying and she’s going to drive me insane.

She's A Brat (traduzione)

quando era giovane nessuno voleva farle da babysitter
ora è cresciuta e tutto ciò che voglio fare è picchiarla
sì, è un tale dolore, mi sta scuotendo il cervello
è così fastidiosa e mi farà impazzire
è una mocciosa
ed è sempre alla mia porta
è una mocciosa
Non sopporto più quella ragazza
Si si si
è una mocciosa
ruba le caramelle ai bambini ad Halloween
fa cadere tutti i bidoni della spazzatura nel quartiere
come meschino
sì, è un tale dolore
mi sta facendo tremare il cervello
è così fastidiosa e mi farà impazzire
le piace correre in giro e urlare e urlare tutta la notte
guardala in modo divertente, proverà a scegliere un combattimento
tutti i vicini dicono che le sue teste non sono state avvitate
sì, c'è qualcosa in quella ragazza che non va bene
alcune persone dicono che è solo una forma di espressione personale
non mi interessa che qualcuno debba dare una lezione a quella ragazza
sì, è un tale dolore
mi sta facendo tremare il cervello
è così fastidiosa e mi farà impazzire.