Traduzione del testo della canzone No Luck Again - Huntingtons

No Luck Again (originale)

Another night and i’m alone
Watchin' tv, waitin' by the phone
Said she’d call me around 8
It’s 12:06 i guess she’s runnin' late
No luck again
Went upstairs to get a snack
Conan’s on i gotta hurry back
Phone rang, i tried not to get mad
Picked it up but it was only brad
Gave up and went to sleep at 4
Couldn’t stand the waiting anymore
Ran into her at the mall
She was mad because i didn’t call

(traduzione)

Un'altra notte e sono solo
Guardare la tv, aspettare al telefono
Ha detto che mi avrebbe chiamato verso le 8
Sono le 12:06 immagino sia in ritardo
Ancora nessuna fortuna
Sono andato di sopra a prendere uno spuntino
Conan è su devo tornare in fretta
Il telefono ha squillato, ho cercato di non arrabbiarmi
L'ho raccolto ma era solo Brad
Si arrese e andò a dormire alle 4
Non sopportavo più l'attesa
L'ho incontrata al centro commerciale
Era arrabbiata perché non ho chiamato