Traduzione del testo della canzone Favorito - Hurricane

Favorito (originale)

Sijam kao milion, a ti si u mraku s njom
Priznaj šta si skrivio, šta si to sad učinio?
I direktnom linijom, dođi po mene, budi moj
Da druge ne bi birao kada bi se kraj mene smirio
Moj si favorito-ito-ito, tebi sve se oprašta
Volim te, ali, samo smanji bar malo doživljaj
Moj si favorito-ito-ito, nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao kad ljubav oteraš, e!
Sistem pomeraš, nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao, e!
Sistem pomeraš, nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao
Ljubi me i dobro je!
(Ljubi me i dobro je!)
Još me ljubi malo je!
(Još me ljubi malo je!)
Pusti svoje otrove, telo bez tebe boluje
I direktnom linijom, dođi po mene, budi moj
Da druge ne bi birao kada bi se kraj mene smirio
Moj si favorito-ito-ito, tebi sve se oprašta
Volim te, ali, samo smanji bar malo doživljaj
Moj si favorito-ito-ito, nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao kad ljubav oteraš, e!
Moj si favorito-ito-ito, tebi sve se oprašta
Volim te, ali, samo smanji bar malo doživljaj
Moj si favorito-ito-ito, nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao kad ljubav oteraš, e!
Sistem pomeraš, nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao, e!
Sistem pomeraš, nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao
Moj si favorito-ito-ito, tebi sve se oprašta
Volim te, ali, samo smanji bar malo doživljaj
Nervni sistem pomeraš
Nervni sistem pomeraš
Nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao

Favorito (traduzione)

Io splendo come un milione e tu sei all'oscuro con lei
Ammetti cosa hai fatto di sbagliato, cosa hai fatto ora?
E in linea diretta, vieni a prendermi, sii mio
Che non avrebbe scelto altri se si fosse calmato accanto a me
Sei il mio preferito-ito-ito, sei perdonato per tutto
Ti amo, ma riduci l'esperienza almeno un po'
Sei il mio preferito-ito-ito, stai muovendo il tuo sistema nervoso
Aspetta un attimo, ti dispiacerà quando scaccerai amore, eh!
Muovi il sistema, muovi il sistema nervoso
Aspetta un attimo, te ne pentirai, eh!
Muovi il sistema, muovi il sistema nervoso
Aspetta un attimo, te ne pentirai
Baciami ed è buono!
(Baciami ed è buono!)
Mi ama ancora un po'!
(Mi ama ancora un po'!)
Lascia andare i tuoi veleni, il tuo corpo fa male senza di te
E in linea diretta, vieni a prendermi, sii mio
Che non avrebbe scelto altri se si fosse calmato accanto a me
Sei il mio preferito-ito-ito, sei perdonato per tutto
Ti amo, ma riduci l'esperienza almeno un po'
Sei il mio preferito-ito-ito, stai muovendo il tuo sistema nervoso
Aspetta un attimo, ti dispiacerà quando scaccerai amore, eh!
Sei il mio preferito-ito-ito, sei perdonato per tutto
Ti amo, ma riduci l'esperienza almeno un po'
Sei il mio preferito-ito-ito, stai muovendo il tuo sistema nervoso
Aspetta un attimo, ti dispiacerà quando scaccerai amore, eh!
Muovi il sistema, muovi il sistema nervoso
Aspetta un attimo, te ne pentirai, eh!
Muovi il sistema, muovi il sistema nervoso
Aspetta un attimo, te ne pentirai
Sei il mio preferito-ito-ito, sei perdonato per tutto
Ti amo, ma riduci l'esperienza almeno un po'
Muovi il sistema nervoso
Muovi il sistema nervoso
Muovi il sistema nervoso
Aspetta un attimo, te ne pentirai