Traduzione del testo della canzone Koraci - Hurricane

Koraci (originale)

Ti si mi jedini porok i greh
Jedini otrov i lek
Tebe još u sebi brišem
Polako gubim bitku, ne mogu da dišem
Sada nek te život boljoj da
Kad te nisam čuvala ja (Oh)
Danas pođoh ka stanu
U kom smo bili mi
Svetlo gori zbog tebe
Ako ikada dođeš mi
U trenu se setim da više nisi tu
Život ide dalje, a ja ostajem na dnu
Hajde, hajde, hajde, mili
Hajde, hajde, hajde, mili
Hajde, hajde kući vrati se (Oh)
Hajde, hajde, hajde, mili
Hajde, hajde, hajde, mili
Hajde, hajde kući vrati se (Oh)
Predajem se bolu
I dižem ruke u vis
U postelji praznoj još dišem tvoj miris
Ne mogu da se otreznim još
I bol tera svoju prkos
Ja bežim od tebe i nje, al' mi ne ide
Danas pođoh ka stanu
U kom smo bili mi
Svetlo gori zbog tebe
Ako ikada dođeš mi
U trenu se setim da više nisi tu
Život ide dalje, a ja ostajem na dnu
Hajde, hajde, hajde, mili
Hajde, hajde, hajde, mili
Hajde, hajde kući vrati se (Oh)
Hajde, hajde, hajde, mili
Hajde, hajde, hajde, mili
Hajde, hajde kući vrati se (Oh)
Hajde, mili, hajde kući vrati se
Čekam te (Oh)
Hajde, mili
Svetlo gori zbog tebe
Trebam te (Oh)

Koraci (traduzione)

Tu sei il mio unico vizio e peccato
L'unico veleno e cura
Ti sto ancora cancellando dentro
Sto lentamente perdendo la battaglia, non riesco a respirare
Ora lascia che la vita sia migliore per te
Quando non mi prendevo cura di te (Oh)
Sono andato all'appartamento oggi
Dove eravamo
La luce è accesa per colpa tua
Se mai verrai da me
Ricordo per un momento che non c'eri più
La vita va avanti e io resto in fondo
Dai, dai, dai, tesoro
Dai, dai, dai, tesoro
Vieni, torna a casa (Oh)
Dai, dai, dai, tesoro
Dai, dai, dai, tesoro
Vieni, torna a casa (Oh)
Mi arrendo al dolore
E alzo le mani
Posso ancora respirare il tuo profumo in un letto vuoto
Non riesco ancora a smaltire la sbornia
E il dolore guida la sua sfida
Sto scappando da te e da lei, ma non sto bene
Sono andato all'appartamento oggi
Dove eravamo
La luce è accesa per colpa tua
Se mai verrai da me
Ricordo per un momento che non c'eri più
La vita va avanti e io resto in fondo
Dai, dai, dai, tesoro
Dai, dai, dai, tesoro
Vieni, torna a casa (Oh)
Dai, dai, dai, tesoro
Dai, dai, dai, tesoro
Vieni, torna a casa (Oh)
Dai, tesoro, torna a casa
ti sto aspettando (oh)
Andiamo caro
La luce è accesa per colpa tua
ho bisogno di te (oh)