Traduzione del testo della canzone Feel Right - Hurricane

Feel Right (originale)

Do you know how I’m feeling?
That’s strike through the ceiling
Do you feel what I’m feeling?
I can’t get you to know
What’s actually going on
But I want you to know, baby!
You’re standing far away
From me don’t you see
You should be here
Supporting me don’t you see
You should be feeling
What I’m feeling
But you don’t feel me
What you want me to do?
You got something what I’m missing boy it feels right
I don’t know what it is, but it is feels right
Feel right, feel right, you feel right, you feel right
You got something what I’m missing boy it feels right
I don’t know what it is, but it is feels right
Feel right, feel right, you feel right, you feel right
In the heavy rain
You see me running insane
Expressing how I’m feeling
Isn’t quite my thing
Is it possible this weather can change people
But not what I’m feeling
Isn’t it so strange?
Why am I holding myself from to you?
I should be focused on someone new
Someone other than you
Do you know how I’m feeling?
That’s strike through the ceiling
Ooh ooh
That’s how am feeling
Without you, without you, baby
You got something what am missing boy it feels right
I don’t know what it is, but it is feels right
Feel right, feel right, you feel right, you feel right
You got something what I’m missing boy it feels right
I don’t know what it is, but it is feels right
Feel right, feel right, you feel right, you feel right
You feel so right, you feel right
You feel so right, you feel right
You feel so right, you feel right
You feel so right

Feel Right (traduzione)

Sai come mi sento?
Che colpisce il soffitto
Senti quello che provo io?
Non posso farti sapere
Cosa sta succedendo
Ma voglio che tu lo sappia, piccola!
Sei lontano
Da me non vedi
Dovresti essere qui
Mi stai sostenendo non vedi
Dovresti sentirti
Cosa provo
Ma tu non mi senti
Cosa vuoi che io faccia?
Hai qualcosa che mi manca ragazzo, sembra giusto
Non so cosa sia, ma sembra giusto
Ti senti bene, ti senti bene, ti senti bene, ti senti bene
Hai qualcosa che mi manca ragazzo, sembra giusto
Non so cosa sia, ma sembra giusto
Ti senti bene, ti senti bene, ti senti bene, ti senti bene
Sotto la pioggia battente
Mi vedi impazzire
Esprimere come mi sento
Non è proprio il mio genere
È possibile che questo tempo possa cambiare le persone
Ma non quello che provo
Non è così strano?
Perché mi sto trattenendo da te?
Dovrei concentrarmi su qualcuno di nuovo
Qualcun altro oltre a te
Sai come mi sento?
Che colpisce il soffitto
ooh ooh
Ecco come mi sento
Senza di te, senza di te, piccola
Hai qualcosa che mi manca ragazzo, sembra giusto
Non so cosa sia, ma sembra giusto
Ti senti bene, ti senti bene, ti senti bene, ti senti bene
Hai qualcosa che mi manca ragazzo, sembra giusto
Non so cosa sia, ma sembra giusto
Ti senti bene, ti senti bene, ti senti bene, ti senti bene
Ti senti così bene, ti senti bene
Ti senti così bene, ti senti bene
Ti senti così bene, ti senti bene
Ti senti così bene