Traduzione del testo della canzone Personal - Hurricane

Personal (originale)

Boy, I want to sleep with you
And maybe you can scream
My name when I’m on up your body
Boy, I want to sleep with you
And maybe you can scream
My name when I’m on up your body
Don’t take this personal
Don’t take this too personal
'Cause all I want is me on top of you
So come on, give me some of you
That summer juice up on my body
I can show the jammin in this crib
And all on my girls threw the freaking party
T-t-t-time to show these fellas how it is
We’re gonna make them to commit
Speak to me, daddy boy, switch me positions
I’m smellin' lust in the atmosphere
U-u-up and away, baby, make me your victim
Make me scream your name in vain
All I want is you, my sex toy
You can love me with the lights on
Lift me up high, babe, what you want, boy, boy?
Turn me on
Boy, I want to sleep with you
And maybe you can scream
My name when I’m up on your body
Boy, I want to sleep with you
And maybe you can scream
My name when I’m up on your body
Don’t take this personal
Don’t take this too personal
'Cause all I want is me on top of you
So come on, give me some of you
That summer juice up on my body
I’ll be lookin' back while you are starin' from across the room
You got me in the mood tonight (Ay)
Got me on that extra trippy, sippin' on that jaddy
Any minute I’ll be in you tonight (Up on my body)
Don’t take this personal 'cause body so exotic
I want it, I’m on it, I know you did this on purpose, so
Hearin' my name and denim make 'em feelin' sentimental
Got me crazy and she like to say «So work it 'till when it comes up»
I know it’s like you, what you want girl
All I want is you, my sex toy
You can love me with the lights on
Lift me up high, babe, what you want, boy, boy?
Turn me on
Boy, I want to sleep with you
And maybe you can scream
My name when I’m up on your body
Boy, I want to sleep with you
And maybe you can scream
My name when I’m up on your body
Don’t take this personal
Don’t take this too personal
'Cause all I want is me on top of you
So come on, give me some of you
That summer juice up on my body
Boy, turn me on
Up on my body
Boy, turn me on
Up on my body

(traduzione)

Ragazzo, voglio dormire con te
E forse puoi urlare
Il mio nome quando sono su il tuo corpo
Ragazzo, voglio dormire con te
E forse puoi urlare
Il mio nome quando sono su il tuo corpo
Non prenderlo sul personale
Non prenderlo troppo sul personale
Perché tutto ciò che voglio sono io sopra di te
Quindi dai, dammi un po' di te
Quell'estate succhi sul mio corpo
Posso mostrare il jammin in questa culla
E tutto sulle mie ragazze hanno organizzato la fottuta festa
È ora di mostrare a questi ragazzi com'è
Faremo in modo che si impegnino
Parlami, papà, cambiami posizione
Sento l'odore della lussuria nell'atmosfera
U-u-up e via, piccola, fai di me la tua vittima
Fammi urlare il tuo nome invano
Tutto quello che voglio sei tu, il mio giocattolo sessuale
Puoi amarmi con le luci accese
Sollevami in alto, piccola, cosa vuoi, ragazzo, ragazzo?
Mi eccita
Ragazzo, voglio dormire con te
E forse puoi urlare
Il mio nome quando sono sul tuo corpo
Ragazzo, voglio dormire con te
E forse puoi urlare
Il mio nome quando sono sul tuo corpo
Non prenderlo sul personale
Non prenderlo troppo sul personale
Perché tutto ciò che voglio sono io sopra di te
Quindi dai, dammi un po' di te
Quell'estate succhi sul mio corpo
Guarderò indietro mentre tu fissi dall'altra parte della stanza
Mi hai dell'umore stasera (Ay)
Mi hai portato su quel trippy in più, sorseggiando quel jaddy
Da un momento all'altro sarò in te stanotte (sul mio corpo)
Non prendere questo corpo personale perché così esotico
Lo voglio, ci sto, so che l'hai fatto apposta, quindi
Sentire il mio nome e il denim li fa sentire sentimentali
Mi ha fatto impazzire e le piace dire "Quindi lavora fino a quando non si presenta"
So che sei come te, quello che vuoi ragazza
Tutto quello che voglio sei tu, il mio giocattolo sessuale
Puoi amarmi con le luci accese
Sollevami in alto, piccola, cosa vuoi, ragazzo, ragazzo?
Mi eccita
Ragazzo, voglio dormire con te
E forse puoi urlare
Il mio nome quando sono sul tuo corpo
Ragazzo, voglio dormire con te
E forse puoi urlare
Il mio nome quando sono sul tuo corpo
Non prenderlo sul personale
Non prenderlo troppo sul personale
Perché tutto ciò che voglio sono io sopra di te
Quindi dai, dammi un po' di te
Quell'estate succhi sul mio corpo
Ragazzo, accendimi
Su sul mio corpo
Ragazzo, accendimi
Su sul mio corpo