Traduzione del testo della canzone Rolling Stone - Hurts

Rolling Stone (originale)

In fair Verona where we lay our scene
Juliet is on her knees
She shoots to kill and aims to please
You can see it in her eyes
It’s not something that she likes
She can’t stand being alone
So you thank her for her charm
And you take her in your arms
But she just won’t let you go
She said her daddy was an alcoholic
And her mother was an animal
Now she’s living like a rolling stone
She said that the lord will never take her alive
If they take her home
In Belarus she was a vespertine
She danced the gogo for the bourgeoisie
Now she’s here
And she is on her knees
And she won’t apologize
For the cheating and the lies
But she can’t stand being this way
And you can see it in her eyes
She will kill them if they try
To send her back to her grave
She said her daddy was an alcoholic
And her mother was an animal
Now she’s living like a rolling stone
She said that the lord will never take her alive
If they take her home
(Rolling stone, rolling stone)
She keeps on living like a
(Rolling stone, rolling stone)
She said her daddy was an alcoholic
And her mother was an animal
Now she’s living like a rolling stone
She said that the lord will never take her alive
If they take her home
You’ll never take her alive if they take her home
You’ll never take her alive if they take her home

(traduzione)

Nella fiera Verona dove mettiamo la nostra scena
Giulietta è in ginocchio
Spara per uccidere e mira a compiacere
Puoi vederlo nei suoi occhi
Non è qualcosa che le piace
Non sopporta di essere sola
Quindi la ringrazia per il suo fascino
E tu la prendi tra le tue braccia
Ma lei semplicemente non ti lascerà andare
Ha detto che suo padre era un alcolizzato
E sua madre era un animale
Ora vive come una pietra rotolante
Ha detto che il signore non la prenderà mai viva
Se la portano a casa
In Bielorussia era una vespertina
Ha ballato il gogo per la borghesia
Ora è qui
E lei è in ginocchio
E lei non si scuserà
Per gli imbrogli e le bugie
Ma non sopporta di essere così
E puoi vederlo nei suoi occhi
Li ucciderà se ci provano
Per rimandarla alla sua tomba
Ha detto che suo padre era un alcolizzato
E sua madre era un animale
Ora vive come una pietra rotolante
Ha detto che il signore non la prenderà mai viva
Se la portano a casa
(Rolling Stone, Rolling Stone)
Lei continua a vivere come una
(Rolling Stone, Rolling Stone)
Ha detto che suo padre era un alcolizzato
E sua madre era un animale
Ora vive come una pietra rotolante
Ha detto che il signore non la prenderà mai viva
Se la portano a casa
Non la prenderai mai viva se la portano a casa
Non la prenderai mai viva se la portano a casa