Traduzione del testo della canzone Thinking of You - Hurts

Thinking of You (originale)

Hung up on love on a Thursday
Can’t shake it off by a Friday night
I fall for you on a Saturday
But I’m on my own on a Sunday
Can’t stop, can’t stop
If I wanted to
I can, but I know I’m a fool
I can’t stop, can’t stop
I know you dream of me
I won’t stop, 'cause this is real
Whatever I do
Ooh ooh ooh ooh-ooh
I’m thinking of you
Ooh ooh ooh ooh-ooh
Every time I lay down
Every time I wake up
Every night I try
But it just won’t stop
Whatever I do
I’m thinking of you
I’m thinking of you
Ooh ooh ooh ooh-ooh
It’s hard waking up on a Monday
Knowing I won’t see you till the Tuesday night
My mind’s made up on a Wednesday
And it’s been one week since that Thursday
Can’t stop, can’t stop
If I wanted to
I can, but I know I’m a fool
I can’t stop, can’t stop
I know you dream of me
I won’t stop, 'cause this is real
Whatever I do
Ooh ooh ooh ooh-ooh
I’m thinking of you
Ooh ooh ooh ooh-ooh
Every time I lay down
Every time I wake up
Every night I try
But it just won’t stop
Whatever I do
I’m thinking of you
I’m thinking of you
Ooh ooh ooh ooh-ooh
Thinking about you
Thinking about you
I’m
Thinking about you
Thinking about you
I’m
Thinking about you
Thinking about you
I’m
Thinking about you
Thinking about you
Whatever I do
Ooh ooh ooh ooh-ooh
I’m thinking of you
Ooh ooh ooh ooh-ooh
Every time I lay down
Every time I wake up
Every night I try
But it just won’t stop
Whatever I do
I’m thinking of you
I’m thinking of you
Ooh ooh ooh ooh-ooh
Whatever I do
I’m thinking about you
Whatever I do
I’m thinking about you
Whatever I do
I’m thinking about you
Whatever I do
I’m thinking about you

Thinking of You (traduzione)

Riattaccare su amore un giovedì
Non riesco a scrollarmelo di dosso entro un venerdì sera
Mi innamoro di te un sabato
Ma sono da solo la domenica
Non posso fermarmi, non posso fermarmi
Se lo voglio
Posso, ma so di essere uno stupido
Non posso fermarmi, non posso fermarmi
So che mi sogni
Non mi fermerò, perché questo è reale
Qualunque cosa faccia
Ooh ooh ooh ooh-ooh
Sto pensando a te
Ooh ooh ooh ooh-ooh
Ogni volta che mi sdraio
Ogni volta che mi sveglio
Ogni notte ci provo
Ma semplicemente non si fermerà
Qualunque cosa faccia
Sto pensando a te
Sto pensando a te
Ooh ooh ooh ooh-ooh
È difficile svegliarsi di lunedì
Sapendo che non ti vedrò fino a martedì sera
La mia idea ha preso una decisione su un mercoledì
Ed è passata una settimana da quel giovedì
Non posso fermarmi, non posso fermarmi
Se lo voglio
Posso, ma so di essere uno stupido
Non posso fermarmi, non posso fermarmi
So che mi sogni
Non mi fermerò, perché questo è reale
Qualunque cosa faccia
Ooh ooh ooh ooh-ooh
Sto pensando a te
Ooh ooh ooh ooh-ooh
Ogni volta che mi sdraio
Ogni volta che mi sveglio
Ogni notte ci provo
Ma semplicemente non si fermerà
Qualunque cosa faccia
Sto pensando a te
Sto pensando a te
Ooh ooh ooh ooh-ooh
Pensando a te
Pensando a te
Sono
Pensando a te
Pensando a te
Sono
Pensando a te
Pensando a te
Sono
Pensando a te
Pensando a te
Qualunque cosa faccia
Ooh ooh ooh ooh-ooh
Sto pensando a te
Ooh ooh ooh ooh-ooh
Ogni volta che mi sdraio
Ogni volta che mi sveglio
Ogni notte ci provo
Ma semplicemente non si fermerà
Qualunque cosa faccia
Sto pensando a te
Sto pensando a te
Ooh ooh ooh ooh-ooh
Qualunque cosa faccia
Sto pensando a te
Qualunque cosa faccia
Sto pensando a te
Qualunque cosa faccia
Sto pensando a te
Qualunque cosa faccia
Sto pensando a te