Traduzione del testo della canzone Wonderful Life - Hurts

Wonderful Life (originale)

On a bridge across the Severn on a Saturday night
Susie meets the man of her dreams
He says that he got in trouble and if she doesn't mind
He doesn't want the company
But there's something in the air
They share a look in silence and everything is understood
Susie grabs her man and puts a grip on his hand
As the rain puts a tear in his eye
She says:
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Driving through the city to the Temple station
Cries into the leather sea
And Susie knows the baby was a family man
But the world has got him down on his knees
So she throws him at the wall and kisses burn like fire
And suddenly he starts to believe
He takes her in his arms he doesn't know why
But it seems that he begins to see
She says:
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
She says:
Don't let go
Never give up
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Wonderful life, wonderful life, wonderful, wonderful, wonderful life
Wonderful life, wonderful life, wonderful, wonderful, wonderful life
Don't let go
Don't let go

(traduzione)

Su un ponte sul Severn di sabato sera
Susie incontra l'uomo dei suoi sogni
Dice che si è messo nei guai e se non le dispiace
Non vuole la compagnia
Ma c'è qualcosa nell'aria
Condividono uno sguardo in silenzio e tutto è capito
Susie afferra il suo uomo e gli mette una presa sulla mano
Come la pioggia gli mette una lacrima agli occhi
Lei dice:
Non lasciarti andare
Non mollare mai, è una vita meravigliosa
Non lasciarti andare
Non mollare mai, è una vita meravigliosa
Guidando attraverso la città fino alla stazione di Temple
Grida nel mare di pelle
E Susie sa che il bambino era un padre di famiglia
Ma il mondo lo ha messo in ginocchio
Così lei lo scaglia contro il muro e i baci bruciano come fuoco
E all'improvviso inizia a crederci
La prende tra le braccia non sa perché
Ma sembra che inizi a vedere
Lei dice:
Non lasciarti andare
Non mollare mai, è una vita meravigliosa
Non lasciarti andare
Non mollare mai, è una vita meravigliosa
Non lasciarti andare
Non mollare mai, è una vita meravigliosa
Non lasciarti andare
Non mollare mai, è una vita meravigliosa
Lei dice:
Non lasciarti andare
Non mollare mai
Non lasciarti andare
Non mollare mai, è una vita meravigliosa
Vita meravigliosa, vita meravigliosa, vita meravigliosa, meravigliosa, meravigliosa
Vita meravigliosa, vita meravigliosa, vita meravigliosa, meravigliosa, meravigliosa
Non lasciarti andare
Non lasciarti andare