Traduzione del testo della canzone Det är ok om du glömmer mig - Hurula

Det är ok om du glömmer mig (originale)

I: s sista ord till mig var, «Spela inte falskt»
Det ekar i mitt huvud, snacka om att orden fick resonans
Gatorna har aldrig nånsin varit så fulla med skitig snö som nu
Vi är besökare här, vi är turister jag och du
Så se mig som känslan som lever i er
Jag är bara det ni gjort mig till, inget mer
Hörde min morsa säga, «Allt blir lugnt min vän»
Snuten förde bort honom igen
Det är okej om du glömmer mig
Okej om du glömmer allt
Okej om du glömmer mig
Okej om du glömmer allt
Här uppe ligger vi som slitit oss loss
Där under jorden ligger snuten och väntar på oss
Vakna upp ur livets dröm igen
Låt oss kalla det kärleken, allting som vi känt
Det är okej om du glömmer mig
Okej om du glömmer allt
Okej om du glömmer mig
Okej om du glömmer allt
Okej om du glömmer mig
Okej om du glömmer allt
Okej om du glömmer mig
Okej om du glömmer allt

(traduzione)

L'ultima parola per me è stata "Non fingere"
Risuona nella mia testa, parlando delle parole che risuonano
Le strade non sono mai state così piene di neve sporca come adesso
Siamo visitatori qui, siamo turisti io e te
Quindi guardami come il sentimento che vive in te
Sono solo quello che mi hai fatto, niente di più
Ho sentito mia madre dire: "Andrà tutto tranquillo, amico mio"
Il poliziotto lo ha portato via di nuovo
Va bene se mi dimentichi
Va bene se dimentichi tutto
Ok, se mi dimentichi
Va bene se dimentichi tutto
Quassù giacciono che ci siamo liberati
Là sotto terra giace il poliziotto, che ci aspetta
Svegliati di nuovo dal sogno della vita
Chiamiamolo amore, tutto ciò che sappiamo
Va bene se mi dimentichi
Va bene se dimentichi tutto
Ok, se mi dimentichi
Va bene se dimentichi tutto
Ok, se mi dimentichi
Va bene se dimentichi tutto
Ok, se mi dimentichi
Va bene se dimentichi tutto