Traduzione del testo della canzone Stockholm brinner - Hurula

Stockholm brinner (originale)

Tänk på mig så mycket som du kan
Vad fan vet dom om kärlek, ingen-jävla-ting är sant
När jag vänder mig om står hon där och ler
Medan jag kände mig som, som en sån som ingen ser
Men om Stockholm brinner kommer jag
Om Stockholm brinner kommer jag
Om Stockholm brinner kommer jag
Om Stockholm brinner
Mitt liv förändras, livet förändrar mig
Jag glömde allt som vi var medan tiden slog ihjäl dig
Stan lyser utanför, genom natten stryker spöken
Alla dras mot bränderna genom storstadsöknen
Men om Stockholm brinner kommer jag
Om Stockholm brinner kommer jag
Om Stockholm brinner kommer jag
Om Stockholm brinner kommer jag
Som i en storm av skitigt storstadsljus
Bland alla halleluja-körerna, där alla sover genom brus
Tror vi på solen även när den inte skiner
Som vi tror på kärleken även när vi lider
Men om Stockholm brinner kommer jag
Om Stockholm brinner kommer jag
Om Stockholm brinner kommer jag
Om Stockholm brinner kommer jag
Om Stockholm brinner kommer jag
Om Stockholm brinner kommer jag
Om Stockholm brinner kommer jag
Om Stockholm brinner kommer jag

Stockholm brinner (traduzione)

Pensa a me più che puoi
Che diavolo ne sanno dell'amore, niente cazzo è vero
Quando mi giro, lei è lì in piedi sorridente
Mentre mi sentivo come qualcuno che nessuno vede
Ma se Stoccolma è in fiamme, lo farò
Se Stoccolma è in fiamme, verrò
Se Stoccolma è in fiamme, verrò
Se Stoccolma va a fuoco
La mia vita sta cambiando, la vita sta cambiando me
Ho dimenticato tutto quello che eravamo mentre il tempo ti uccideva
La città risplende fuori, nella notte i fantasmi colpiscono
Tutti sono attratti dagli incendi attraverso il deserto metropolitano
Ma se Stoccolma è in fiamme, lo farò
Se Stoccolma è in fiamme, verrò
Se Stoccolma è in fiamme, verrò
Se Stoccolma è in fiamme, verrò
Come in una tempesta di luci sporche della grande città
Tra tutti i cori di alleluia, dove tutti dormono nel rumore
Crediamo nel sole anche quando non splende
Come crediamo nell'amore anche quando soffriamo
Ma se Stoccolma è in fiamme, lo farò
Se Stoccolma è in fiamme, verrò
Se Stoccolma è in fiamme, verrò
Se Stoccolma è in fiamme, verrò
Se Stoccolma è in fiamme, verrò
Se Stoccolma è in fiamme, verrò
Se Stoccolma è in fiamme, verrò
Se Stoccolma è in fiamme, verrò