Traduzione del testo della canzone Fired Up - Hush

Fired Up (originale)

My crew is all fired up
Y'all better just wise up
Everybody gettin' sized up
Before we all rise up
Start runnin' your times up
Cuz' when my crew ride up
The sky gon' light up
Everybody get fired up!!!

I walk this planet the most rugged
Most can only see this heat but don't touch it
Cuz' you might get 'em burned
When I come through it's my turn
Never get in my way or you're getting' rolled over
Like Rover cuz' my fist's a bulldozer
I throw these dogs in the street to melodys
Like a heartbeat playing against piano keys
It's a breeze 365 degrees
Turn around and you might catch these so justt freeze
A riddle with no clues I'm a walking nightmare
Anywhere anytime boy I don't fight fair
A day in my shoes is a day with no fear
So walk barefooted and save your whole year
And I wear a mouthpiece cuz' I grit my teeth
So just bite your tongue before you get your ass beat?

My crew is all fired up
Y'all better just wise up
Everybody gettin' sized up
Before we all rise up
Start runnin' your times up
Cuz' when my crew ride up
The sky gon' light up
Everybody get fred up!!!

In the club to a beat
In the street wit' a beef in the heat
Everybody get fired up!
If it's black or it's white
If it's wrong or it's right day or night
Everybody get fired up!
Don't matter if you win or you lose
Only one thing to do
Everybody get fired up!
Put it down every town every city
If you feel me and you wit' me
Everybody get fired up!

I'm an S.O.B.
That's a son of a bitch homie you don't know me
I was put here to slap you silly and clap Billy
And clap everything in the track like Mac Milly's
And that's just the half really
You don't wanna see the other side I suggest you act quickly
And ran swiftly and get outta my way before the gats empty
(C'mon!!!) and just tempt me?

My crew is all fired up
Y'all better just wise up
Everybody gettin' sized up
Before we all rise up
Start runnin' your times up
Cuz' when my crew ride up
The sky gon' light up
Everybody get fred up!!!

In the club to a beat
In the street wit' a beef in the heat
Everybody get fired up!
If it's black or it's white
If it's wrong or it's right day or night
Everybody get fired up!
Don't matter if you win or you lose
Only one thing to do
Everybody get fired up!
Put it down every town every city
If you feel me and you wit' me
Everybody get fired up!

Fired Up (traduzione)

La mia schiera è un incendio che risale dal profondo,
Sarà meglio che apriate gli occhi, che leggiate il mondo,
Ognuno viene calcolato, misurato dal vento,
Prima che sorga la marea che porta il nostro fermento,
Presto la clessidra cede, e il tempo brucia senza requie,
Perché se la mia schiera avanza, il silenzio si acquieta,
Il cielo si farà fiamma: lapilli tra le nuvole in festa,
Tutti esultate, che la notte si desta!

Cammino questo pianeta come un deserto scabro,
Molti percepiscono il riverbero, ma non osano l’abbraccio,
Perché potresti essere arso, cenere d’estate,
Quando passo io, il turno è mio: la notte si dibatte,
Non varcate il mio cammino, o verrete travolti,
Come Rover — il mio pugno abbatte come ferro e bulloni sciolti,
Scaglio questi cani sulla strada tra melodie d’asfalto,
Come un battito che sfida i tasti, accordando il disagio,
È un alito rovente che avvolge, a trecentosessantacinque giri,
Voltatevi e potreste trovarvi investiti: fermatevi, ammutolite i sospiri,
Sono enigma senza chiave, incubo che prende corpo all’ombra,
Ovunque, in ogni istante — non conosco la lealtà tra la polvere e la tomba,
Un giorno nelle mie scarpe è un giorno senza paura né tregua,
Camminate scalzi, e forse salverete un anno che si piega,
Porto un paradenti: digrigno i denti nel gelo del confronto,
Mordetevi la lingua — o sarà il sangue a segnare il vostro orizzonte?

La mia schiera è un incendio che risale dal profondo,
Sarà meglio che apriate gli occhi, che leggiate il mondo,
Ognuno viene calcolato, misurato dal vento,
Prima che sorga la marea che porta il nostro fermento,
Presto la clessidra cede, e il tempo brucia senza requie,
Perché se la mia schiera avanza, il silenzio si acquieta,
Il cielo si farà fiamma: lapilli tra le nuvole in festa,
Tutti risorgete, che la notte si innesta!

Nel club, il battito è tempesta che sale dalle ossa,
Nella strada la rissa è calore che scotta la corsa,
Tutti accendetevi — la fiamma vi rincorre!
Sia che sia nero o bianco il tuo giorno,
Sia giusto o torto, notte o sole che ritorna,
Tutti accendetevi — ogni cuore si trasforma!
Non importa se vinci o se perdi la sfida,
C’è una sola cosa: la scintilla si annida,
Tutti accendetevi — la notte vi guida!
Lascia il tuo segno in ogni borgo, in ogni città che si distende,
Se il mio sangue ti chiama, se cammini con me sulle sue pendenze,
Tutti accendetevi — che il fuoco non si arrende!

Io sono un S.O.B.,
Figlio di cagna — non mi conosci, sono tormenta che non si placa in te,
Sono qui per schiaffeggiarti e ridere di Billy senza pietà,
E colpire ogni cosa nel solco come fa Mac Milly nella sua realtà,
E questa è solo la metà: il resto è buio che si cela,
Non vuoi conoscere l’altra faccia, ti esorto, agisci in fretta,
Corri via, svanisci dal mio sentiero prima che il metallo canti,
(Avanti!) — o tentami, che i fulmini son tanti?

La mia schiera è un incendio che risale dal profondo,
Sarà meglio che apriate gli occhi, che leggiate il mondo,
Ognuno viene calcolato, misurato dal vento,
Prima che sorga la marea che porta il nostro fermento,
Presto la clessidra cede, e il tempo brucia senza requie,
Perché se la mia schiera avanza, il silenzio si acquieta,
Il cielo si farà fiamma: lapilli tra le nuvole in festa,
Tutti risorgete, che la notte si innesta!

Nel club, il battito è tempesta che sale dalle ossa,
Nella strada la rissa è calore che scotta la corsa,
Tutti accendetevi — la fiamma vi rincorre!
Sia che sia nero o bianco il tuo giorno,
Sia giusto o torto, notte o sole che ritorna,
Tutti accendetevi — ogni cuore si trasforma!
Non importa se vinci o se perdi la sfida,
C’è una sola cosa: la scintilla si annida,
Tutti accendetevi — la notte vi guida!
Lascia il tuo segno in ogni borgo, in ogni città che si distende,
Se il mio sangue ti chiama, se cammini con me sulle sue pendenze,
Tutti accendetevi — che il fuoco non si arrende!