Traduzione del testo della canzone Ain't Both (MLK) - Hustle Gang, T.I., Trae Tha Truth

Ain't Both (MLK) (originale)

Ay real talk nigga dig this
I’m serious man
Holdin your own is just something, either you do or you can’t
Is you a gangster for real, either you is or you ain’t
It ain’t both, it can’t be both
You either solid and thoroughbred, or you snitch on your friends
Either you balling for real, or you leasing your Benz
It ain’t both, it can’t be both
I’m either ball deep in it or I’ll accept the fact I’m finished
Demanding my respect when all these other rappers timid
Try me I’ll bust a nigga ass in a minute
I’m just dyin' to ain’t bust a nigga ass in a minute
I handle my business no mask when i did it
Just Latex gloves and trash bags when I’m finished
Shit you talk in your rhymes I really know how to do it
You braggin about a nine you know you ain’t gon shoot it
You know you don’t wanna kill a man
But then again scary nigga kill quicka, George Zimmerman
And Lord knows I be trying to be the bigger man
But one of you niggas try me I’m headed to the pen again
Stand up count, razor in my mouth
Shank a nigga ass on the yard and I’m out
We been know for keeping bails of kush and bricks of hard at the house
And we made it out of that what we arguing about nigga?
Holdin your own is just something, either you do or you can’t
Is you a gangster for real, either you is or you ain’t
It ain’t both, it can’t be both
You either solid and thoroughbred, or you snitch on your friends
Either you balling for real, or you leasing your Benz
It ain’t both, it can’t be both
Labor Day, Murciélago, everything elegant
Somewhere getting paper while pussy niggas irrelevant
Double barrel shotty’s with nostrils big as an elephant
Leave spiritual and physical floating like you was Heaven sent
Black hand jack your face hiding under this beanie
Run up in you spot, wish a nigga would, fuck a genie
Haters catch execution like Benito Mussolini
Fuck the world like a Makaveli son of Misifini
Niggas say they banging, when it’s pressure they a businessman
You out of bounds, fuck around and get charged like a sentence man
You either gangster out you ain’t, fuck thinking about it
You and every pussy on you ship gonna end up sinkin out it
I die for my reputation get rejected
Knowing its a plague of fuck niggas leavin shit infected
I’m holding court off in these streets, get your issue swept
Jump out on them with this P-90 leave them to plead the fifth
You either solid and thoroughbred, or you snitch on your friends
Either you balling for real, or you leasing your Benz
It ain’t both, it can’t be both
Ak-47 to your face, boy im dead wrong
Bullet to your dome for niggas thinking they head strong
Catch him with them Beats by Dre headsets on
If he ain’t listen throw one up in his headphone
Haah
Which one is you workin?
Say you pushing a Benz but you can’t buy your bitch a Birkin
You a pussy that’s for certain
And everybody feeling me
I got these niggas nervous, gorilla nigga really thin
Testarosa shit you mad cause im kosher huh
Blue diamonds in the charm, look like the ocean huh
50 keys nightly, wrists brightly
If you don’t like the way that I’m kickin it come and fight me
Keep hollin' about you the man, but your hand out
While we was over seas buying keys til they ran out
See me in the 'vette tearing up the asphalt
Playing with a Hustle Gang nigga knock his ass off
Holdin your own is just something, either you do or you can’t
Is you a gangster for real, either you is or you ain’t
It ain’t both, it can’t be both
Business is business, packages shipping
No limit on spending, I’m in Fifth and Saks with the women
A chemist in kitchens I was cooking crack when a nigga was really 'posed to be
timid
I really deserve a sentence
Bagging bitches is a talent, smart as devoted leaders
On probation for ten years and still hold heatas
Let a stupid nigga try Spodee, I’mma punch him in his face
If I can’t beat him I’mma draw down with a forty
And these days bitches wanna bow down and adore me
I feed haters shit while eating shrimp, they mouth water
I keep potato chips with cheese dip in that order
A nigga hate on me I take his bitch past Florida
And you know that she ain’t been nowhere
I really don’t care, all a nigga really want is some head, I’mma watch your hair
I’mma be so fair, I got the whole city ridin with me
Sucker niggas playing both sides, I’m straight as a bow tie
Point blank dead center, down the middle, bulls eye
Get familiar with a real nigga no cosign
Stand up guy like the roll tide o-line
Protecting my land if you ain’t dying with honors then
You less of a man, nigga you a Juwanna-man
I came, I saw, I conquered
And my only fear is to slip and die on my momma land
It’s a jungle man
You got rats, you got snakes out here
You got lions, you got apes out here
These niggas lying they so fake out here
Like them dead presidents ??
Holdin your own is just something, either you do or you can’t
Is you a gangster for real, either you is or you ain’t
It ain’t both, it can’t be both
You either solid and thoroughbred, or you snitch on your friends
Either you balling for real, or you leasing your Benz
It ain’t both, it can’t be both

(traduzione)

Ay vero discorso nigga scavare questo
Sono un uomo serio
Tenerti da solo è solo qualcosa, o lo fai o non puoi
Sei un vero gangster, o lo sei o non lo sei
Non sono entrambi, non possono essere entrambi
O sei solido e purosangue, o fai la spia dei tuoi amici
O stai ballando sul serio o noleggi la tua Benz
Non sono entrambi, non possono essere entrambi
O ci sto dentro o accetterò il fatto di aver finito
Esigere il mio rispetto quando tutti questi altri rapper sono timidi
Mettimi alla prova, spaccherò un negro in un minuto
Sto solo morendo dalla voglia di non sfondare un negro in un minuto
Gestisco la mia attività senza maschera quando l'ho fatto
Solo guanti in lattice e sacchi della spazzatura quando ho finito
Merda, parli con le tue rime, so davvero come farlo
Ti vanti di un nove, sai che non lo sparerai
Sai che non vuoi uccidere un uomo
Ma poi di nuovo il negro spaventoso uccide velocemente, George Zimmerman
E il Signore sa che sto cercando di essere l'uomo più grande
Ma uno di voi negri mi mette alla prova, sono diretto di nuovo al recinto
Alzati contando, rasoio nella mia bocca
Sculaccia un negro in cortile e me ne vado
Siamo conosciuti per mantenere le cauzioni di kush e mattoni di duro in casa
E ce l'abbiamo fatta da quello che stiamo discutendo del negro?
Tenerti da solo è solo qualcosa, o lo fai o non puoi
Sei un vero gangster, o lo sei o non lo sei
Non sono entrambi, non possono essere entrambi
O sei solido e purosangue, o fai la spia dei tuoi amici
O stai ballando sul serio o noleggi la tua Benz
Non sono entrambi, non possono essere entrambi
Labor Day, Murciélago, tutto elegante
Da qualche parte a prendere la carta mentre i negri della figa sono irrilevanti
Shotty a doppia canna con narici grandi come un elefante
Lascia fluttuare spiritualmente e fisicamente come se fossi stato mandato dal Cielo
La mano nera ti dà la faccia nascosta sotto questo berretto
Corri nel tuo posto, vorrei che un negro lo facesse, fanculo un genio
Gli odiatori catturano l'esecuzione come Benito Mussolini
Fanculo il mondo come un Makaveli figlio di Misifini
I negri dicono che sbattono, quando è sotto pressione sono un uomo d'affari
Sei fuori dai limiti, vai in giro e vieni accusato come un condannato
O sei un gangster, non lo sei, cazzo a pensarci
Tu e ogni figa sulla tua nave finirai per affondarla
Muoio perché la mia reputazione viene rifiutata
Sapere che è una piaga di fottuti negri che lasciano la merda infetta
Sto trattenendo il tribunale in queste strade, fai spazzare via il tuo problema
Salta su di loro con questo P-90 e lasciali a perorare il quinto
O sei solido e purosangue, o fai la spia dei tuoi amici
O stai ballando sul serio o noleggi la tua Benz
Non sono entrambi, non possono essere entrambi
Ak-47 in faccia, ragazzo, ho torto
Proiettile alla tua cupola per i negri che pensano di essere forti
Catturalo con le cuffie Beats by Dre addosso
Se non ascolta, lanciane uno nelle cuffie
Ahah
In quale stai lavorando?
Supponiamo che tu stia spingendo una Benz ma non puoi comprare una Birkin alla tua cagna
Sei una figa questo è certo
E tutti mi sentono
Ho reso questi negri nervosi, negro gorilla davvero magro
Testarosa merda sei pazzo perché sono kosher eh
Diamanti blu nel fascino, sembrano l'oceano eh
50 chiavi ogni notte, polsi luminosi
Se non ti piace il modo in cui lo sto prendendo a calci vieni e combatti con me
Continua a parlare di te, amico, ma stendi la mano
Mentre eravamo al di là del mare ad acquistare le chiavi finché non si sono esaurite
Guardami nella vetta mentre strappo l'asfalto
Giocare con un negro di Hustle Gang gli fa il culo
Tenerti da solo è solo qualcosa, o lo fai o non puoi
Sei un vero gangster, o lo sei o non lo sei
Non sono entrambi, non possono essere entrambi
Gli affari sono affari, la spedizione di pacchi
Nessun limite di spesa, sono in Quinta e Saks con le donne
Un chimico in cucina stavo cucinando crack quando un negro doveva davvero essere
timido
Merito davvero una frase
Insaccare le femmine è un talento, intelligente come leader devoti
In libertà per dieci anni e detengono ancora heatas
Lascia che uno stupido negro provi Spodee, gli do un pugno in faccia
Se non riesco a batterlo, scendo con una quarantina
E in questi giorni le puttane vogliono inchinarsi e adorarmi
Nutro merda agli odiatori mentre mangio gamberetti, fanno venire l'acquolina in bocca
Tengo le patatine con salsa al formaggio in quest'ordine
Un negro mi odia, io porto la sua puttana oltre la Florida
E sai che non è stata da nessuna parte
Non mi interessa davvero, tutto ciò che un negro vuole davvero è un po' di testa, ti guarderò i capelli
Sarò così onesto, ho l'intera città in giro con me
Negri succhiatori che giocano su entrambi i lati, sono etero come un papillon
Punto vuoto nel punto morto, nel mezzo, occhio di bue
Acquisisci familiarità con un vero negro no cosign
Alzati in piedi come l'o-line della marea
Proteggere la mia terra se non stai morendo con onore, allora
Sei meno di un uomo, negro sei un uomo di Juwanna
Sono venuto, ho visto, ho conquistato
E la mia unica paura è quella di scivolare e morire nella terra di mia mamma
È un uomo della giungla
Hai dei topi, hai dei serpenti qui fuori
Hai leoni, hai scimmie qui fuori
Questi negri mentono, fingono così qui
Come quei presidenti morti ??
Tenerti da solo è solo qualcosa, o lo fai o non puoi
Sei un vero gangster, o lo sei o non lo sei
Non sono entrambi, non possono essere entrambi
O sei solido e purosangue, o fai la spia dei tuoi amici
O stai ballando sul serio o noleggi la tua Benz
Non sono entrambi, non possono essere entrambi