Traduzione del testo della canzone Weight - Hustle Gang, Translee, Trae Tha Truth

Weight (originale)

That’s too much weight on me
Uh, I’ve been dealin' with the load
I’ve been fuckin' with them hoes
Are you friend or you foes?
I don’t know
That’s too much weight on me
Propaganda all the way in Atlanta
It get real when they stamp ya
Can’t wait for the money 'cause the money don’t wait on me
I, ya, ya, ya
I, ya, woo, ya
I, ya, ya, ya-a
Wait
I, ya, ya, ya
I, ya, woo, ya
I, ya, ya-a, ya, ya
Don’t wait on me
Well respected, no one to shit, no
Boss shit, you see me point, well then you better get down
Pop sold dope, hit the weight on the way
Had to go and get it, couldn’t wait on the plate
Mistakes on the plate
Blang, blang on the brace
Gang bang on the case 'cause I stated my case
Only church boy with the thing on my waist
Gotta feed the fam
All my kin kids straight
You know pressure made the diamond
Clique still grindin'
Made it through the struggle
Closer to the silver linin'
Charged up Duracell and the Energizer
So I can’t sympathize ya, I gotta minimize ya
Now how you gonna act?
Ain’t even got a rearview
No we ain’t goin' back
Stay down for flex
Playground with the swing
Put a nigga out to ring
Plus we fuckin' with the king
We ain’t waitin' for a goddamn thing
That’s gonna mean
I’ve been dealin' with the load
I’ve been fuckin' with them hoes
Are you friend or you foes?
I don’t know
That’s too much weight on me
Propaganda all the way in Atlanta
It get real when they stamp ya
Can’t wait for the money 'cause the money don’t wait on me
I, ya, ya, ya
I, ya, woo, ya
I, ya, ya, ya-a
Wait
I, ya, ya, ya
I, ya, woo, ya
I, ya, ya-a, ya, ya
Yeah, oh, man, I’m propaganda
I’m the truth up out Atlanta
Mink black and white panda
Still salamander sandals
Some of my bitches is common
Got pimpin' in Puni Hana
New pimp on the droid
And I better get this number
And I’m throwin' these bricks like Cunningham, Randel
And I be up in the kettle with the dope
Me and L O
Since you think a nigga country, I’ma play you like a banjo
I’m smoking Cohiba’s overseas my plug Santos
Dro
I’ve been dealin' with the load
I’ve been fuckin' with them hoes
Are you friend or you foes?
I don’t know
That’s too much weight on me
Propaganda all the way in Atlanta
It get real when they stamp ya
Can’t wait for the money 'cause the money don’t wait on me
I, ya, ya, ya
I, ya, woo, ya
I, ya, ya, ya-a
Wait
I, ya, ya, ya
I, ya, woo, ya
I, ya, ya-a, ya, ya
Don’t wait on me
In the drop down, gotta get my head right
Too much attention, like I’m covered up in headlights
Live fast, living only hoping that I sped right
Why everybody bein' fully 'cause my bread right
No politickin' do 'em like a politician
In the ghetto with a woman, playin' side edition
It don’t matter, where we at, she goin' live audition
Real freak with a body that was fly division
And there was never entertainment Illuminati
Mark ties, you could think my name was True Gotti
I’m from the bottom, I forever represent the hood
Kickin' it hard, like a nigga tryin' to do karate
I know they watchin', so I’m never ballin' on a budget
Lord, people couldn’t stand me, other people love it
Anything I do at home I bet I do in public
Unless I’m trappin', hold up, homie, that’s a different subject
That’s too much weight on me
Uh, I’ve been dealin' with the load
I’ve been fuckin' with them hoes
Are you friend or you foes?
I don’t know
That’s too much weight on me
Propaganda all the way in Atlanta
It get real when they stamp ya
Can’t wait for the money 'cause the money don’t wait on me
I, ya, ya, ya
I, ya, woo, ya
I, ya, ya, ya-a
Wait
I, ya, ya, ya
I, ya, woo, ya
I, ya, ya-a, ya, ya
Don’t wait on me

(traduzione)

Questo è troppo peso su di me
Uh, mi sono occupato del carico
Ho scopato con quelle troie
Sei amico o nemico?
Non lo so
Questo è troppo peso su di me
Propaganda fino ad Atlanta
Diventa reale quando ti timbrano
Non posso aspettare i soldi perché i soldi non aspettano me
Io, ya, ya, ya
Io, ya, woo, ya
Io, ya, ya, ya-a
Attesa
Io, ya, ya, ya
Io, ya, woo, ya
Io, ya, ya-a, ya, ya
Non aspettarmi
Ben rispettato, nessuno a cagare, no
Capo di merda, mi vedi puntare, beh, allora è meglio che ti abbassi
Pop ha venduto droga, ha raggiunto il peso in arrivo
Dovevo andare a prenderlo, non potevo aspettare sul piatto
Errori nel piatto
Blang, blang sul tutore
Gang bang sul caso perché ho dichiarato il mio caso
L'unico ragazzo di chiesa con la cosa in vita
Devo nutrire la famiglia
Tutti i miei parenti sono etero
Sai che la pressione ha fatto il diamante
Clique ancora macinando
Ce l'ha fatta attraverso la lotta
Più vicino al rivestimento d'argento
Caricati Duracell e Energizer
Quindi non posso simpatizzare con te, devo minimizzarti
Ora come ti comporterai?
Non ho nemmeno una retrovisore
No non torneremo indietro
Rimani giù per la flessibilità
Parco giochi con l'altalena
Metti un negro a suonare
Inoltre stiamo cazzeggiando con il re
Non stiamo aspettando una dannata cosa
Vuol dire
Ho avuto a che fare con il carico
Ho scopato con quelle troie
Sei amico o nemico?
Non lo so
Questo è troppo peso su di me
Propaganda fino ad Atlanta
Diventa reale quando ti timbrano
Non posso aspettare i soldi perché i soldi non aspettano me
Io, ya, ya, ya
Io, ya, woo, ya
Io, ya, ya, ya-a
Attesa
Io, ya, ya, ya
Io, ya, woo, ya
Io, ya, ya-a, ya, ya
Sì, oh, amico, sono propaganda
Sono la verità su fuori Atlanta
Panda di visone bianco e nero
Ancora sandali salamandra
Alcune delle mie puttane sono comuni
Ho fatto il magnaccia a Puni Hana
Nuovo magnaccia sul droide
E è meglio che mi prenda questo numero
E sto lanciando questi mattoni come Cunningham, Randel
E io sarò nel bollitore con la droga
Io e L O
Dato che pensi a un paese negro, ti suono come un banjo
Sto fumando Cohiba's all'estero il mio plug Santos
Dro
Ho avuto a che fare con il carico
Ho scopato con quelle troie
Sei amico o nemico?
Non lo so
Questo è troppo peso su di me
Propaganda fino ad Atlanta
Diventa reale quando ti timbrano
Non posso aspettare i soldi perché i soldi non aspettano me
Io, ya, ya, ya
Io, ya, woo, ya
Io, ya, ya, ya-a
Attesa
Io, ya, ya, ya
Io, ya, woo, ya
Io, ya, ya-a, ya, ya
Non aspettarmi
Nel menu a discesa, devo sistemare la testa
Troppa attenzione, come se fossi coperto dai fari
Vivi velocemente, vivendo solo sperando di aver velocizzato bene
Perché tutti sono pienamente perché il mio pane è giusto
Nessun politico li fa come un politico
Nel ghetto con una donna, a suonare l'edizione secondaria
Non importa dove siamo, lei farà un'audizione dal vivo
Un vero mostro con un corpo che era la divisione di volo
E non c'è mai stato l'intrattenimento Illuminati
Mark Ties, potresti pensare che il mio nome fosse True Gotti
Vengo dal basso, rappresento per sempre il cappuccio
Calcialo duro, come un negro che cerca di fare karate
So che stanno guardando, quindi non sto mai ballando con un budget
Signore, le persone non potevano sopportarmi, altre persone lo adorano
Tutto quello che faccio a casa scommetto che lo faccio in pubblico
A meno che non stia intrappolando, aspetta, amico, questo è un argomento diverso
Questo è troppo peso su di me
Uh, mi sono occupato del carico
Ho scopato con quelle troie
Sei amico o nemico?
Non lo so
Questo è troppo peso su di me
Propaganda fino ad Atlanta
Diventa reale quando ti timbrano
Non posso aspettare i soldi perché i soldi non aspettano me
Io, ya, ya, ya
Io, ya, woo, ya
Io, ya, ya, ya-a
Attesa
Io, ya, ya, ya
Io, ya, woo, ya
Io, ya, ya-a, ya, ya
Non aspettarmi