Traduzione del testo della canzone Amnesia - I-Exist

Amnesia (originale)

You’re screaming out for me
But I don’t hear anything
It’s way too quiet
And I’m so bad with names
You’re trying hard to explain
Why I should know your face
But from up here
They all look the same
I’m fading far, far away
From everything I’ve ever known
But I’ll always look back
And think of you
My face is washing away
And all my memories are gone
But I’ll always know that
I’ll be with you
Hold onto your heartstrings
May they keep us together
I swear I’ve known you forever
But when I’m dreaming
Your face is a blur
Hindsight, zero
We reappear incognito
Come on
Break free from this element
I’m telling you
I’m already gone
I’m fading far, far away
From everything I’ve ever known
But I’ll always look back
And think of you
My face is washing away
And all my memories are gone
But I’ll always know that
I’ll be with you
I’m fading far, far away
From everything I’ve ever known
But I’ll always look back
And think of you
My face is washing away
And all my memories are gone
But I’ll always know that
I’ll be with you

Amnesia (traduzione)

Stai urlando per me
Ma non sento niente
È troppo tranquillo
E sono così cattivo con i nomi
Ti stai sforzando di spiegare
Perché dovrei conoscere la tua faccia
Ma da quassù
Sembrano tutti uguali
Sto svanendo molto, molto lontano
Da tutto quello che ho mai conosciuto
Ma guarderò sempre indietro
E pensa a te
La mia faccia si sta lavando via
E tutti i miei ricordi sono spariti
Ma lo saprò sempre
Sarò con te
Tieni le corde del tuo cuore
Possano tenerci insieme
Ti giuro che ti conosco da sempre
Ma quando sto sognando
La tua faccia è una sfocatura
Col senno di poi, zero
Riappariremo in incognito
Dai
Liberati da questo elemento
Ti sto dicendo
Sono già andato
Sto svanendo molto, molto lontano
Da tutto quello che ho mai conosciuto
Ma guarderò sempre indietro
E pensa a te
La mia faccia si sta lavando via
E tutti i miei ricordi sono spariti
Ma lo saprò sempre
Sarò con te
Sto svanendo molto, molto lontano
Da tutto quello che ho mai conosciuto
Ma guarderò sempre indietro
E pensa a te
La mia faccia si sta lavando via
E tutti i miei ricordi sono spariti
Ma lo saprò sempre
Sarò con te