Traduzione del testo della canzone Still Here (Giving My Life) - I-Exist

Still Here (Giving My Life) (originale)

It seems so long
But life is so short
The things that I’ve seen
The things I ignore
Seem so far away
But I feel it more now than ever
It’s collectively
Snuck up on me
Though I’m awake to the notion
That time isn’t real
We’re just here to feel
It’s made unclear by the motion
I can’t believe
I can’t deny
That all this time has gone by
But I am still here
I’m still alive
So while my heart is beating
I’ll keep giving my life
Now turn the tape off
Is this recording
Or am I dissolving?
The carbon date is wrong
I’m here in the moment
But now that it’s gone
I’ll count all my blessings
Before they move on
This could be the day
That I’ve waited for
Just to be sure
I’ll give you everything
Oh, take it all

Still Here (Giving My Life) (traduzione)

Sembra così lungo
Ma la vita è così breve
Le cose che ho visto
Le cose che ignoro
Sembra così lontano
Ma lo sento più ora che mai
È collettivamente
Mi hai preso di mira
Anche se sono consapevole dell'idea
Quel tempo non è reale
Siamo qui solo per sentirci
Non è chiaro dalla mozione
Non posso credere
Non posso negare
Che tutto questo tempo è passato
Ma sono ancora qui
Sono ancora vivo
Così mentre il mio cuore batte
Continuerò a dare la mia vita
Ora spegni il nastro
È questa registrazione?
O mi sto dissolvendo?
La data di carbonio è sbagliata
Sono qui nel momento
Ma ora che non c'è più
Conterò tutte le mie benedizioni
Prima che vadano avanti
Questo potrebbe essere il giorno
Che ho aspettato
Giusto per essere sicuro
Ti darò tutto
Oh, prendi tutto