Traduzione del testo della canzone Unity - I-Exist

Unity (originale)

I’ll never stop
Using my senses
«True to my heart»
That’s what your text said
Have you read through mine
As many times?
I may never know
What you are thinking
What you really want
Or what you are needing
But maybe for a moment
You’ll see
I want you
I want you to know me
I want the light from my heart
To open up your eyes
Is it showing?
I want you
I want you to…
Wake up
Hear this
Echo within the night
I’ll never stop
Following voices
Dancing in the dark
Electric noises
Do you feel the same
While spinning in circles?
Life never stops
You’re always moving
Motion of the blur
And I keep tuning
But if we slow down
Could we see through this
Divided world
And find unity?
I want you
I want you to know me
I want the light from my heart
To open up your eyes
Is it showing?
I want you
I want you to know me
I want you to see through myself
And see yourself look back
Through the glowing
I’m waiting
Within these words
To be understand
And to be heard
I’m waiting
With patience
Toradiate all the love
And the world that I see
I want you
(I want you)
I want you to know me
(To know me)
I want the light from my heart
To open up your eyes
Is it showing?
(Is it showing?)
I want you
(I want you)
I want you to know me
(To know me)
I want you to see through myself
And see yourself look back
Through the glowing

Unity (traduzione)

non mi fermerò mai
Usando i miei sensi
«Fedele al mio cuore»
Questo è ciò che diceva il tuo testo
Hai letto il mio?
Altrettante volte?
Potrei non saperlo mai
Cosa stai pensando
Quello che vuoi davvero
O di cosa hai bisogno
Ma forse per un momento
Vedrai
Voglio te
Voglio che tu mi conosca
Voglio la luce dal mio cuore
Per aprire gli occhi
Si sta mostrando?
Voglio te
Voglio che tu…
Svegliati
Ascolta questo
Eco nella notte
non mi fermerò mai
Seguendo le voci
Danzando nel buio
Rumori elettrici
Tu provi lo stesso
Mentre giri in cerchio?
La vita non si ferma mai
Sei sempre in movimento
Movimento della sfocatura
E continuo a sintonizzarmi
Ma se rallentiamo
Potremmo vedere attraverso questo
Mondo diviso
E trovare l'unità?
Voglio te
Voglio che tu mi conosca
Voglio la luce dal mio cuore
Per aprire gli occhi
Si sta mostrando?
Voglio te
Voglio che tu mi conosca
Voglio che tu veda attraverso me stesso
E guardati indietro
Attraverso il bagliore
Sto aspettando
Dentro queste parole
Da essere capire
E per essere ascoltato
Sto aspettando
Con pazienza
Toradiate tutto l'amore
E il mondo che vedo
Voglio te
(Voglio te)
Voglio che tu mi conosca
(Per conoscermi)
Voglio la luce dal mio cuore
Per aprire gli occhi
Si sta mostrando?
(Sta mostrando?)
Voglio te
(Voglio te)
Voglio che tu mi conosca
(Per conoscermi)
Voglio che tu veda attraverso me stesso
E guardati indietro
Attraverso il bagliore