Traduzione del testo della canzone I Just Want To Make Love To You - The Sensational Alex Harvey Band

I Just Want To Make Love To You (originale)

I don’t want you to be no slave
I don’t want you to stay home always
I don’t want you to be true
I just want to make love to you
I don’t want you to cook my bread
I don’t want you to make my bed
I don’t want you to be sad and blue
I just want to make love to you
'Cause I can tell by the way you twitch and walk
Can tell by the way you baby talk
I know by the way that you hold my hand
That I can love you, baby, like nobody can
And I don’t want you to cook my bread
I don’t want you to make my bed
I don’t want you to be sad and blue
'Cause I just want to make love to you
'Cause I can tell by the way you twitch and walk
By the way that you baby talk
By the way that you hold my hand
That I can love you, baby, like nobody can
And I don’t want you to be no slave
I don’t want you to stay home always
I don’t want you to be true
I just want to make love to you
And nobody else, nobody else, nobody else
'Cause I just, I just want to make love to you
And nobody else, nobody else
'Cause I just want to make love to you
And nobody else, nobody else, nobody else
'Cause I, I just want to make love to you
And nobody else
'Cause I want to do just enough to you to make you
All I want to do is just make love to you
And nobody else, nobody else, nobody else
'Cause I just want to make love to you, baby
And nobody else, nobody else
'Cause all I really want to do is just to, I just want to make love to you
'Cause I, I just want to make love to you right now, right here
'Cause I just want to make love to you
And nobody else, nobody else

(traduzione)

Non voglio che tu non sia uno schiavo
Non voglio che tu resti sempre a casa
Non voglio che tu sia vero
Voglio solo fare l'amore con te
Non voglio che cucini il mio pane
Non voglio che tu faccia il mio letto
Non voglio che tu sia triste e triste
Voglio solo fare l'amore con te
Perché lo posso dire dal modo in cui ti muovi e cammini
Riesco a capire dal modo in cui parli
So dal modo in cui mi tieni la mano
Che io possa amarti, piccola, come nessuno può
E non voglio che tu cucini il mio pane
Non voglio che tu faccia il mio letto
Non voglio che tu sia triste e triste
Perché voglio solo fare l'amore con te
Perché lo posso dire dal modo in cui ti muovi e cammini
A proposito, piccola, parli
A proposito, mi tieni la mano
Che io possa amarti, piccola, come nessuno può
E non voglio che tu non sia uno schiavo
Non voglio che tu resti sempre a casa
Non voglio che tu sia vero
Voglio solo fare l'amore con te
E nessun altro, nessun altro, nessun altro
Perché io solo, voglio solo fare l'amore con te
E nessun altro, nessun altro
Perché voglio solo fare l'amore con te
E nessun altro, nessun altro, nessun altro
Perché io, voglio solo fare l'amore con te
E nessun altro
Perché voglio farti quanto sufficiente per crearti
Tutto quello che voglio fare è solo fare l'amore con te
E nessun altro, nessun altro, nessun altro
Perché voglio solo fare l'amore con te, piccola
E nessun altro, nessun altro
Perché tutto ciò che voglio davvero fare è solo, voglio solo fare l'amore con te
Perché io voglio solo fare l'amore con te in questo momento, proprio qui
Perché voglio solo fare l'amore con te
E nessun altro, nessun altro