Traduzione del testo della canzone A Pod is Waiting - I Monster

A Pod is Waiting (originale)

Old man, sitting there
He’s so fine, in his chair.
Watching him grow his hair
It’s so long, he doesn’t care.
He just keeps waiting for the day
When Mother Earth takes him away.
He just keeps waiting for the day
A pod is waiting for him,
A pod is waiting for him.
Old woman, lying there
With blue die in her hair.
Sweet smell of love endured,
It’s so strong, it’s in the air.
She just keeps waiting for the day
When Father Time takes her away.
She just keeps waiting for the day
A pod is waiting for her,
A pod is waiting for her,
A pod is waiting for her,
A pod is waiting for her.
Old folks, there you go.
There’s something that they know.
Count down the days ahead,
Or have fun and stay in bed.
The just keep waiting for the day
When pearly gates show them the way.
They just keep waiting for the day
A pod is waiting for them,
A pod is waiting for them,
A pod is waiting for them,
A pod is waiting for them!
When your time has come it’s come.
What you’ve done is all you’ve done.
Now it’s gone, yes it’s gone.
When your time has come it’s come.
What you’ve done is all you’ve done.

A Pod is Waiting (traduzione)

Vecchio, seduto lì
Sta così bene, sulla sua sedia.
Guardandolo crescere i capelli
È così lungo che non gli importa.
Continua ad aspettare il giorno
Quando Madre Terra lo porta via.
Continua ad aspettare il giorno
Un baccello lo sta aspettando,
Un baccello lo sta aspettando.
Vecchia, sdraiata lì
Con il dado blu tra i capelli.
Dolce odore d'amore sopportato,
È così forte, è nell'aria.
Lei continua ad aspettare il giorno
Quando Padre Tempo la porta via.
Lei continua ad aspettare il giorno
Un baccello la sta aspettando,
Un baccello la sta aspettando,
Un baccello la sta aspettando,
Un baccello la sta aspettando.
Vecchi, ecco qua.
C'è qualcosa che sanno.
Conta i giorni a venire,
Oppure divertiti e resta a letto.
Continuano ad aspettare il giorno
Quando i cancelli perlati mostrano loro la strada.
Continuano ad aspettare il giorno
Un baccello li sta aspettando,
Un baccello li sta aspettando,
Un baccello li sta aspettando,
Un baccello li sta aspettando!
Quando il tuo momento è arrivato, è arrivato.
Quello che hai fatto è tutto quello che hai fatto.
Ora non c'è più, sì, non c'è più.
Quando il tuo momento è arrivato, è arrivato.
Quello che hai fatto è tutto quello che hai fatto.