Traduzione del testo della canzone Goodbye Sun - I Monster

Goodbye Sun (originale)

I’ve had my fill of summer weather,
Please turn off that sun.
I want you rain (rain, rain, rain)
The sky you’re not the one.
And it doesn’t make me sad at all.
(doesn't make me sad at all)
No, it makes me feel much better.
(makes me feel much better)
I’m in heaven in a waterfall.
(heaven in a waterfall)
Yes, I love it when it’s wetter.
(wetter and wetter)
And if I catch my death of cold…
I’m waiting for the stormy afternoon, let’s find a shower soon.
I’m waiting for the stormy afternoon that I can share with you.
(share with you)
I feel the splash upon my forehead, I think it’s going to come.
Those cheeky birds, I hear them laughing.
I guess they’re having fun.
And it doesn’t make me mad at all.
(doesn't make me mad at all)
No, it makes me feel much better.
(makes me feel much better)
I’m in heaven when that water falls.
(heaven in a waterfall)
Yes, I love it when it’s wetter.
(wetter and wetter)
And if I catch my death of cold…
I’m waiting for the stormy afternoon, let’s find a shower soon.
i’m waiting for the stormy afternoon, that I can share with you (hear that
sound, let the rain come)
[The severe storms of the recent weeks are set to continue into the summer and
beyond.
Those living in low-lying areas are advised to leave… immediately.]
And it doesn’t make me mad at all.
(doesn't make me mad)
No, it makes me feel much better.
(makes me feel much better)
I’m in heaven when that water falls (heaven in a waterfall)
Yes, I love it when it’s wetter.
(wetter and wetter)
And if I catch my death of cold…
I’m waiting for the stormy afternoon, let’s find a shower soon.
I’m waiting for the stormy afternoon, that I can share with you.
I’m waiting for the stormy afternoon, let’s find a shower soon.
I’m waiting for the stormy afternoon, that I can share with you.
(hear that sound, let the rain come)
(hear that sound, let the rain come)
(hear that sound, let the rain come)
(hear that sound, let the rain come)

Goodbye Sun (traduzione)

Ho fatto il pieno di clima estivo,
Per favore, spegni quel sole.
Voglio che tu piova (pioggia, pioggia, pioggia)
Il cielo non sei tu.
E non mi rende affatto triste.
(non mi rende per niente triste)
No, mi fa sentire molto meglio.
(mi fa sentire molto meglio)
Sono in paradiso in una cascata.
(il paradiso in una cascata)
Sì, lo adoro quando è più umido.
(più umido e più umido)
E se prendo la mia morte di freddo...
Sto aspettando il pomeriggio tempestoso, troviamo presto una doccia.
Sto aspettando il pomeriggio tempestoso che posso condividere con te.
(condividere con te)
Sento lo schizzo sulla mia fronte, penso che arriverà.
Quegli uccelli sfacciati, li sento ridere.
Immagino che si stiano divertendo.
E non mi fa impazzire per niente.
(non mi fa impazzire per niente)
No, mi fa sentire molto meglio.
(mi fa sentire molto meglio)
Sono in paradiso quando l'acqua cade.
(il paradiso in una cascata)
Sì, lo adoro quando è più umido.
(più umido e più umido)
E se prendo la mia morte di freddo...
Sto aspettando il pomeriggio tempestoso, troviamo presto una doccia.
sto aspettando il pomeriggio tempestoso, che posso condividere con te (ascoltalo
suono, lascia che la pioggia venga)
[Le forti tempeste delle ultime settimane dovrebbero continuare nell'estate e
al di là.
Si consiglia a coloro che vivono in zone basse di andare via... immediatamente.]
E non mi fa impazzire per niente.
(non mi fa impazzire)
No, mi fa sentire molto meglio.
(mi fa sentire molto meglio)
Sono in paradiso quando l'acqua cade (il paradiso in una cascata)
Sì, lo adoro quando è più umido.
(più umido e più umido)
E se prendo la mia morte di freddo...
Sto aspettando il pomeriggio tempestoso, troviamo presto una doccia.
Sto aspettando il pomeriggio tempestoso, che posso condividere con te.
Sto aspettando il pomeriggio tempestoso, troviamo presto una doccia.
Sto aspettando il pomeriggio tempestoso, che posso condividere con te.
(ascolta quel suono, lascia che la pioggia venga)
(ascolta quel suono, lascia che la pioggia venga)
(ascolta quel suono, lascia che la pioggia venga)
(ascolta quel suono, lascia che la pioggia venga)