Traduzione del testo della canzone Cool Coconuts - I Monster

Cool Coconuts (originale)

It’s been far to long
I don’t know your face
I’m not having fun
I want to get away
The sargent he is cruel
He makes me march all day
He treats me like a mule
I don’t want to stay
Because there’s rats in the hole in the floor
And theres bugs crawling under the door
And the snakes hanging down from the trees
Oh god get me out of here please
Cool coconuts and you
It’s what I’m dreaming of when I get home
And what Id love to do
Cool coconuts and you
Its what I’m longing for, an open door
I got to get out soon
Its too hot out here
In this desert zoo
I could kill a beer
And the sargent too
Oh my head is sore
And my feet are worn
But what I’m waiting for is to run on home
Because there’s rats in the hole in the floor
And theres bugs crawling under the door
The ants are all fighting the fleas
Oh god get me out of here please
Cool coconuts and you
It’s what I’m dreaming of when I get home
And what Id love to do
Cool coconuts and you
Its what I’m longing for, an open door
I got to get out soon

Cool Coconuts (traduzione)

È passato molto tempo
Non conosco la tua faccia
Non mi sto divertendo
Voglio andarmene
Il sergente è crudele
Mi fa marciare tutto il giorno
Mi tratta come un mulo
Non voglio restare
Perché ci sono dei topi nel buco nel pavimento
E ci sono insetti che strisciano sotto la porta
E i serpenti che pendono dagli alberi
Oh Dio fammi uscire di qui per favore
Raffreddare le noci di cocco e te
È quello che sogno quando torno a casa
E cosa mi piacerebbe fare
Raffreddare le noci di cocco e te
È ciò che desidero, una porta aperta
Devo uscire presto
Fa troppo caldo qui fuori
In questo zoo del deserto
Potrei uccidere una birra
E anche il sergente
Oh, la mia testa è dolorante
E i miei piedi sono consumati
Ma quello che sto aspettando è di correre a casa
Perché ci sono dei topi nel buco nel pavimento
E ci sono insetti che strisciano sotto la porta
Le formiche stanno tutte combattendo le pulci
Oh Dio fammi uscire di qui per favore
Raffreddare le noci di cocco e te
È quello che sogno quando torno a casa
E cosa mi piacerebbe fare
Raffreddare le noci di cocco e te
È ciò che desidero, una porta aperta
Devo uscire presto