Traduzione del testo della canzone Dilektaşı - Işın Karaca

Dilektaşı (originale)

Gözümde canlanır koskoca mazi
Sevdiğim nerede ben neredeyim
Suçumuz neydiki ayrıldık böyle
Mutluluktan bir haber ver dilektaşı
Efkarım birikti sığmaz içime
Bin sitem etsemde azdır kadere
Gülmeyi unutan yaşlı gözlere
Mutluluktan bir haber ver dilektaşı
Bir hayal tufanı eser başımda
Hangi yana baksam durur karşımda
Artık tüm ümitler yabancı bana
Mutluluktan bir haber ver dilektaşı
Efkarım birikti sığmaz içime
Bin sitem etsemde azdır kadere
Gülmeyi unutan yaşlı gözlere
Mutluluktan bir haber ver dilektaş

Dilektaşı (traduzione)

Tutto il passato prende vita nei miei occhi
dove sono dove amo
Qual è stato il nostro crimine, ci siamo lasciati così
Dare una notizia di felicità, pietra dei desideri
La mia sfrontatezza si è accumulata, non riesco a inserirmi
Anche se rimprovero mille volte, è meno per il destino
Ai vecchi occhi che dimenticano di sorridere
Dare una notizia di felicità, pietra dei desideri
Un'alluvione da sogno lavora sulla mia testa
In qualunque modo guardi, è proprio di fronte a me.
Ogni speranza mi è estranea adesso
Dare una notizia di felicità, pietra dei desideri
La mia sfrontatezza si è accumulata, non riesco a inserirmi
Anche se rimprovero mille volte, è meno per il destino
Ai vecchi occhi che dimenticano di sorridere
Dammi un pezzo di felicità, auguri