Traduzione del testo della canzone Gidemedim - Işın Karaca

Gidemedim (originale)

Aşktan değil bu, iyi niyetim
Kendime kıyamıyorum aslında
Ödediğim bu ağır bedelin
Sadece dozu olmadı kararında
Yardım ve yataklık etti ruhum gururuma
Bırakmadık ikimiz de işleri hiç oluruna
Ant içen herkes kadar caymaya meyilli
Herkes kadar da hürdük işin aslında
Ben, kendime kıyamadım
Sen kalamadın, kalbine inanamadın
Ah, yeniden aşk nasıl zor şimdi
Bir kere bile kendinden cayamadın
Kalamadın… Kıyamadın…
Ben, geçmişe kıyamadım
Sen kalamadın, kalbine inanamadın
Ah, yeniden aşk nasıl zor şimdi
Bir kere bile kendinden cayamadın
Kalamadın Kıyamadın

(traduzione)

Non è amore, sono le mie buone intenzioni
In realtà non riesco a trattenermi
Questo prezzo pesante lo pago
Solo la dose non era nella sua decisione
La mia anima ha aiutato e favorito il mio orgoglio
Entrambi non lasciamo mai che le cose accadano
Propenso a arrendersi come chi presta giuramento
In effetti, siamo liberi come chiunque altro.
Non potevo farmi del male
Non potevi restare, non riuscivi a credere al tuo cuore
Oh quanto è difficile l'amore di nuovo adesso
Non potevi rinunciare a te stesso nemmeno una volta
Non potevi restare... Non potevi resistere...
Non potevo sopportare il passato
Non potevi restare, non riuscivi a credere al tuo cuore
Oh quanto è difficile l'amore di nuovo adesso
Non potevi rinunciare a te stesso nemmeno una volta
Non potevi restare