Traduzione del testo della canzone Mandalinalar - Işın Karaca

Mandalinalar (originale)

Ayrı ayrı uyusak uyansak
Yaz gelse açılsak
Ayrı ayrı iki yarımdan
Bir tamam olsak
Sizi yalnız severken birden
Sen ve ben olsak
Beni sensiz birakmasan hatta
Sevgili olsak
Mandalinalar tezgahta
Kokusu girse kanıma
Beni uyandırsa seni kandırsa
Tamamdır aşık olsak
Yeniden taşınır gibi
Yeni bir yere alışır gibi
Yeni doğmuş bebek gibi
Olursun diyorlar, sevenler biliyorlar

Mandalinalar (traduzione)

Se dormiamo e ci svegliamo separatamente
Se arriva l'estate, apriamo
da due metà separate
Se solo fossimo a posto
Quando ti amo da solo
Se fossimo io e te
Anche se non mi lasci senza di te
Se fossimo amanti
Mandarini sul bancone
Se puzza nel mio sangue
se mi sveglia se ti prende in giro
Va bene se ci innamoriamo
È come muoversi di nuovo
È come abituarsi a un posto nuovo
come un neonato
Dicono che lo farai, gli amanti lo sanno