| Mavi Mavi (originale) | Mavi Mavi (traduzione) |
|---|---|
| Kim bilir bu gidisin donusu olacak mi | Chissà se questo sarà il gelo della tua partenza |
| Ah nasil yollarina bakacagim kim bilir. | Ah, chissà come guarderò le tue vie. |
| Ufkumda batan gunes bu sabah dogacak mi | Il sole che tramonta sul mio orizzonte sorgerà stamattina? |
| Kalben ne kadar dertli olacagim, kim bilir. | Chissà quanto sarò turbato nel mio cuore. |
| Kim bilir, kim bilir, kim bilir, kim bilir. | Chissà, chissà, chissà, chissà. |
| Beklemeye tahammul gosterecek mi gonlum | Il mio cuore sopporterà l'attesa? |
| Ne malum uzun mudur sensiz gececek omrum | Sai quanto è lunga la mia vita senza di te? |
| Belki de basucumda arzu ettigim olum | Forse sono la persona che desidero al mio capezzale. |
| Hangi yakin zamanda olecegim kim bilir. | Chissà quanto presto morirò. |
| Kim bilir, kim bilir, kim bilir, kim bilir | Chissà, chissà, chissà, chissà |
