Traduzione del testo della canzone Uyanış - Işın Karaca

Uyanış (originale)

Sana dargın değilim
Gidişlerin biranlık öfke
Yok sebebi zaman geçer acım diner ah
Söz dilerim siyah beyaz ne farkederki
Yas dediğin bir gün sürer
Devam eder hayat
Farkındayım zaman kalmadı
Gidişin ani bir karar olmadı
Farkındayım zaman kalmadı
Yanlış gemiyle bir son bulmadı
Savunma savaşım aynı
Giderken yüreğin aynı yola düşmüş
Yeni bir aşka daha yanlış bizi yıkıp giderken
Yapma savaşın aynı giderken
Yüreğin aynı yola düşmüş
Yeni bir aşka daha bizi söndürmeden yapma
Farkındayım zaman kalmadı
Yanlış gemiyle bir son bulmadı
Savunma savaşım aynı
Giderken yüreğin aynı yola düşmüş
Yeni bir aşka daha yanlış bizi yıkıp giderken
Yapma savaşın aynı giderken
Yüreğin aynı yola düşmüş
Yeni bir aşka daha bizi söndürmeden yapma

Uyanış (traduzione)

Non sono arrabbiato con te
La rabbia improvvisa delle tue partenze
Nessun motivo, il tempo passa, il mio dolore va via ah
Prometto in bianco e nero, che importa
Ci vuole un giorno in cui piangi
la vita va a vanti
Sono consapevole che non c'è più tempo
La tua partenza non è stata una decisione improvvisa.
Sono consapevole che non c'è più tempo
Non è finita con la nave sbagliata
La mia battaglia difensiva è la stessa
Quando te ne sei andato, il tuo cuore è caduto sulla stessa strada
Un altro errore per un nuovo amore ci sta facendo a pezzi
Non fare in modo che la tua guerra vada allo stesso modo
Il tuo cuore è caduto sulla stessa strada
Non fare un nuovo amore prima che ci spenga
Sono consapevole che non c'è più tempo
Non è finita con la nave sbagliata
La mia battaglia difensiva è la stessa
Quando te ne sei andato, il tuo cuore è caduto sulla stessa strada
Un altro errore per un nuovo amore ci sta facendo a pezzi
Non fare in modo che la tua guerra vada allo stesso modo
Il tuo cuore è caduto sulla stessa strada
Non fare un nuovo amore prima che ci spenga