Traduzione del testo della canzone Yeni Türkiye - Işın Karaca

Yeni Türkiye (originale)

Yakışır bize aydınlıklar
Sende söyle bunu kendine
Düzelir bütün yanlışlıklar
Yürüyelim Arkadaşlar
Bizim için savaşanlar
Çok çalışanlar
Bizden zafer bekliyorlar
Bayrak bizde sıra bizde arkadaşlar
Hepimizin bu topraklar
Köylüsü şehirlisi
İşçisi efendisi ellele veririz elbet
İşte cumhuriyet işte medeniyet
Hakkını veririz elbet
Türkiye için vatanımız için
Hep beraber çalışacağız
Bayrağımız için geleceğimiz için
Hep beraber başaracağız
Türkiye için vatanımız için
Hep beraber çalışacağız
Çocuklarımız için geleceğimiz için
Hep beraber başaracağız
Duman tüter köyün bacalarından
Kudret yağar şehire
İzindeyiz atam sen merak etme
Büyüyor yeni Türkiye

Yeni Türkiye (traduzione)

Le luci ci stanno bene
Dillo a te stesso
Risolve tutti gli errori
Camminiamo amici
coloro che hanno combattuto per noi
Quelli che lavorano duro
Si aspettano la vittoria da noi
Abbiamo la bandiera, tocca a noi ragazzi
Questa terra di tutti noi
abitante del villaggio
Certo, diamo al lavoratore il maestro a mano.
Ecco la repubblica, ecco la civiltà
Ti daremo il dovuto
Per la Turchia, per la nostra patria
Lavoreremo insieme
Per la nostra bandiera, per il nostro futuro
Insieme ci riusciremo
Per la Turchia, per la nostra patria
Lavoreremo insieme
Per i nostri figli, per il nostro futuro
Insieme ci riusciremo
Fumo dai camini del paese
Potrebbe piovere sulla città
Siamo in licenza, padre mio, non preoccuparti
Nuova Turchia in crescita