Testi di Aşk Bitti - İncesaz, Dilek Türkan

Aşk Bitti (originale)

Sabahın büyüsü sokulur yatağına
Dokunursam bozulur dokunamam
Günün ilk ışığı erişir yatağına
Ayrılık busesidir bu vakit tamam
Bir hüzün böler yüreğimi
Bir yanını sabahın bir yanı senindir
Yetmiyor artık bize ne şarkı şiir
Eskidi ne varsa aşka dair
Bir tereddüt gelir geçer
Vazgeçsem şimdi nerden bilecekler
Velakin mademki söz verdik dürüstlüğe
Bugün de tıpkı ilk günkü gibi
Sözüm söz gidiyorum aşk bitti

(traduzione)

La magia del mattino si insinua nel tuo letto
Se lo tocco, si rompe, non posso toccarlo
La prima luce del giorno raggiunge il tuo letto
È un autobus di partenza, questa volta va bene
Una tristezza mi spezza il cuore
Un lato della mattina è tuo
Non ci basta più, quale canzone poesia
Ciò che è vecchio riguarda l'amore
Un dubbio va e viene
Se mi arrendo, come faranno a saperlo adesso?
Ma poiché abbiamo promesso l'onestà
Oggi, proprio come il primo giorno
Lo prometto, me ne vado, l'amore è finito