Traduzione del testo della canzone One Dance - I-Octane, Khalia, Khalia, I-Octane

One Dance (originale)

Let me tell you a story about
What one dance can do
And what you put me thru
Let me tell you a story about
What one dance can do
And what you put me thru
No I never have no enemies
Just some frenemies.
oh
And now you mek some likkle gal a pree
She’s a wanna bee… oh
She a hold you up and rub you down
Now you lose yuh crown
Not even Nanny on the side of town
So I don’t hear a sound
Leave me, leave me and don’t look back
What she want wanna take my role
I step aside me nuh wah hear dat
Oh oh oh oo oh
Let me tell you a story about
What one dance can do
And what you put me thru
Easy nuh girl child settle down
Let me tell you a story about
What one dance can do
And what you put me thru
A two side to every story
Me haffi go a road because you nah play you role right
And you nuh leggo nuttin as me step inna di house a just more fight
More fight, More fight
And when me ask you bout love
You tell me say you over it
You say me sick you to you stomach
And you can’t wait fi get out a it
Girl me need fun inna me life and you nah give me none
So me find a next girl fi gwan keep me young
Me realize you wah talk and me fi dumb
See it deh, you a walk and me fi run
But i’ve got news for you
Weh you fi a do, a next girl a do for you
Baby me nuh sorry say she a whine pon me body
And a prove pon you
Let me tell you a story about
What one dance can do
And what you put me thru
Let me tell you a story about
What one dance can do
And weh you a come talk now a nuh true
So go a head
So you know one plus one is four
I see thru you like you back on tour
So go ahead put the blame on me
You body strong but you mind still weak
See from you moving like you touring
My love for you stop performing
Darling, cause now I see you can’t be tammed
You and I not the same
Leave me, leave me and don’t look back
What she want wanna take my role
I step aside me nuh wah hear dat
Oh oh oh oo oh
Let me tell you a story about
What one dance can do
And what you put me thru
Easy nuh girl child settle down
Let me tell you a story about
What one dance can do
And what you put me thru

(traduzione)

Lascia che ti racconti una storia
Quello che può fare un ballo
E cosa mi hai fatto passare
Lascia che ti racconti una storia
Quello che può fare un ballo
E cosa mi hai fatto passare
No, non ho mai nemici
Solo qualche frenesia.
oh
E ora mek alcune likkle gal a pree
È una voglia di api... oh
Ti tiene su e ti massaggia
Ora perdi la tua corona
Nemmeno la tata dal lato della città
Quindi non sento un suono
Lasciami, lasciami e non voltarti indietro
Quello che vuole vuole prendere il mio ruolo
Mi faccio da parte, nuh wah, ascolta dat
Oh oh oh oo oh
Lascia che ti racconti una storia
Quello che può fare un ballo
E cosa mi hai fatto passare
Facile nuh bambina sistemarsi
Lascia che ti racconti una storia
Quello che può fare un ballo
E cosa mi hai fatto passare
Una due facce per ogni storia
Me haffi vado una strada perché non interpreti bene il tuo ruolo
E tu nuh leggo nuttin come me step inna di house un solo più combattimento
Più combattimento, più combattimento
E quando ti chiedo dell'amore
Dimmi dì sopra di esso
Dici che ti fai male allo stomaco
E non vedi l'ora di uscire
Ragazza, ho bisogno di divertimento nella mia vita e tu non me ne dai nessuno
Quindi troverò una prossima ragazza, fi gwan, mantienimi giovane
Mi rendo conto che parli e io sono stupido
Guardalo, tu cammini e io corro
Ma ho una notizia per te
Weh tu fi a do, una prossima ragazza fa per te
Tesoro, scusami, dimmi che si lamenta sul mio corpo
E una prova per te
Lascia che ti racconti una storia
Quello che può fare un ballo
E cosa mi hai fatto passare
Lascia che ti racconti una storia
Quello che può fare un ballo
E se vieni a parlare ora è vero
Avanti così
Quindi sai che uno più uno fa quattro
Vedo attraverso di te come se fossi tornato in tournée
Quindi vai avanti dai la colpa a me
Il tuo corpo è forte ma la tua mente è ancora debole
Ti vedo muoverti come se fossi in tour
Il mio amore per te smette di esibirsi
Tesoro, perché ora vedo che non puoi essere domato
Io e te non siamo uguali
Lasciami, lasciami e non voltarti indietro
Quello che vuole vuole prendere il mio ruolo
Mi faccio da parte, nuh wah, ascolta dat
Oh oh oh oo oh
Lascia che ti racconti una storia
Quello che può fare un ballo
E cosa mi hai fatto passare
Facile nuh bambina sistemarsi
Lascia che ti racconti una storia
Quello che può fare un ballo
E cosa mi hai fatto passare