Traduzione del testo della canzone Lifeguard - iamnotshane

Lifeguard (originale)

Saw you on a summer night
Swimming out into the deep end
You don’t even know where you are going, yeah
I know you’re not listening
Water glistening on your skin
Calling out for help, I hear the siren
I don’t know why you
Swim into the dark
Let me be a
Lifeguard
Stormy weather alibi
Got me with those ocean eyes
I was saving you, forcing me into a deep dive
Pressure building, you don’t care
I was dumb and unaware
That you had me
Hold me underwater
Like a rip current, rip tide
I was saving you, now I’m guarding my own life
Lips, they intoxicate
Touch got me swept away
I don’t know why you
Swim into the dark
Let me be a
Lifeguard
I don’t know why you
Swim into the dark
Let me be a
Lifeguard
Saw you on a summer night
Swimming out into the deep end
You don’t even know where you are going, yeah
I don’t know if it hurts
In the moment it works
I don’t know if it hurts
I don’t know why you
Swim into the dark
Let me be a
Lifeguard

Lifeguard (traduzione)

Ti ho visto in una notte d'estate
Nuotando nel profondo
Non sai nemmeno dove stai andando, sì
So che non stai ascoltando
Acqua che brilla sulla tua pelle
Chiedendo aiuto, sento la sirena
Non so perché tu
Nuota nel buio
Fammi essere un
Bagnino
Alibi per il maltempo
Mi hai preso con quegli occhi da oceano
Ti stavo salvando, costringendomi a un tuffo profondo
Aumenta la pressione, non ti interessa
Ero stupido e inconsapevole
Che tu avessi me
Tienimi sott'acqua
Come una corrente di ritorno, una marea di ritorno
Ti stavo salvando, ora custodisco la mia stessa vita
Labbra, intossicano
Il tocco mi ha spazzato via
Non so perché tu
Nuota nel buio
Fammi essere un
Bagnino
Non so perché tu
Nuota nel buio
Fammi essere un
Bagnino
Ti ho visto in una notte d'estate
Nuotando nel profondo
Non sai nemmeno dove stai andando, sì
Non so se fa male
Nel momento funziona
Non so se fa male
Non so perché tu
Nuota nel buio
Fammi essere un
Bagnino