Traduzione del testo della canzone Play Good Music at My Funeral - iamnotshane

Play Good Music at My Funeral (originale)

Make sure I look good
In a casket
Dress me up real nice
Sure I might be dead
But at least I’m attractive
And you’re gonna miss me tonight
I want you to play good music at my funeral
Nobody will pay attention till I’m here no more
I want you to stay reminiscent
Of the beat in my heart
I want you to play
I want you to play
I want you to play good music at my funeral
Nobody will pay attention till I’m here no more
I want you to stay reminiscent
Of the beat in my heart
I want you to play
I want you to play
Life is just a breath
A passing shadow
You might run out of time
Yeah I’m all alone
Write this song on my tombstone
Maybe I’ll be recognized
I want you to play good music at my funeral
Nobody will pay attention till I’m here no more
I want you to stay reminiscent
Of the beat in my heart
I want you to play
I want you to play
I want you to play good music at my funeral
Nobody will pay attention till I’m here no more
I want you to stay reminiscent
Of the beat in my heart
I want you to play
I want you to play
Somehow only death wakes us up to life
Now you notice those you never gave the time
Find the meaning to this empty life
Pay attention tonight
I want you to play good music at my funeral
Nobody will pay attention till I’m here no more
I want you to stay reminiscent
To the beat in my heart
I want you to play
I want you to play
I want you to play good music at my funeral
Nobody will pay attention till I’m here no more
I want you to stay reminiscent
Of the beat in my heart
I want you to play
I want you to play

Play Good Music at My Funeral (traduzione)

Assicurati che abbia un bell'aspetto
In una bara
Vestimi davvero bene
Certo che potrei essere morto
Ma almeno sono attraente
E ti mancherò stanotte
Voglio che suoni della buona musica al mio funerale
Nessuno presterà attenzione finché non sarò più qui
Voglio che tu resti alla memoria
Del battito nel mio cuore
Voglio che suoni
Voglio che suoni
Voglio che suoni della buona musica al mio funerale
Nessuno presterà attenzione finché non sarò più qui
Voglio che tu resti alla memoria
Del battito nel mio cuore
Voglio che suoni
Voglio che suoni
La vita è solo un respiro
Un'ombra passeggera
Potresti esaurire il tempo
Sì, sono tutto solo
Scrivi questa canzone sulla mia lapide
Forse sarò riconosciuto
Voglio che suoni della buona musica al mio funerale
Nessuno presterà attenzione finché non sarò più qui
Voglio che tu resti alla memoria
Del battito nel mio cuore
Voglio che suoni
Voglio che suoni
Voglio che suoni della buona musica al mio funerale
Nessuno presterà attenzione finché non sarò più qui
Voglio che tu resti alla memoria
Del battito nel mio cuore
Voglio che suoni
Voglio che suoni
In qualche modo solo la morte ci sveglia alla vita
Ora noti quelli a cui non hai mai dato il tempo
Trova il significato di questa vita vuota
Fai attenzione stasera
Voglio che suoni della buona musica al mio funerale
Nessuno presterà attenzione finché non sarò più qui
Voglio che tu resti alla memoria
Al battito del mio cuore
Voglio che suoni
Voglio che suoni
Voglio che suoni della buona musica al mio funerale
Nessuno presterà attenzione finché non sarò più qui
Voglio che tu resti alla memoria
Del battito nel mio cuore
Voglio che suoni
Voglio che suoni