Traduzione del testo della canzone Punch Me in the Face - iamnotshane

Punch Me in the Face (originale)

I wake up September
I do what I want
I never say never
No matter the cost
You’ll be my friend tonight
I need a friend tonight
We’ll break into hotels
Swim in the dark
Show me the future
The terrible parts
I need a friend tonight
You’ll be my friend tonight
Punch me in the face, babe
Love me in the worst way
I need to wake up
I need the tough love
I think I wanna feel the pain
Punch me in the face, babe
Love me in the worst way
I need to wake up
I need the tough love
I think I wanna feel the pain
I think I wanna feel the pain
Almost died in October
I got what I want
Pain and the pleasure
It wasn’t enough
I lost myself tonight
Will you be my friend tonight?
Won’t laugh at your jokes no
I skate in the park
It’s hard to be happy
When you lose a heart
I need a friend tonight
You’ll be my friend tonight
Punch me in the face, babe
Love me in the best way
I need to wake up
I need the tough love
I think I wanna feel the pain
Punch me in the face, babe
Love me in the best way
I need to wake up
I need the tough love
I need you to light the way
O death lost its sting
I need a victory
My Savior
Intervened
And showed me that the pain had purpose
Punch me in the face, babe
Love me in the best way
I need to wake up
I need the tough love
I think I wanna feel the pain
Punch me in the face, babe
Love me in the best way
I need to wake up
I need the tough love
I need you to light the way
(I need you to light the way)

Punch Me in the Face (traduzione)

Mi sveglio a settembre
Io faccio quello che voglio
Non dico mai mai
Non importa il costo
Sarai mio amico stasera
Ho bisogno di un amico stasera
Faremo irruzione negli hotel
Nuota nel buio
Mostrami il futuro
Le parti terribili
Ho bisogno di un amico stasera
Sarai mio amico stasera
Prendimi a pugni in faccia, piccola
Amami nel modo peggiore
Ho bisogno di svegliarmi
Ho bisogno dell'amore duro
Penso di voler sentire il dolore
Prendimi a pugni in faccia, piccola
Amami nel modo peggiore
Ho bisogno di svegliarmi
Ho bisogno dell'amore duro
Penso di voler sentire il dolore
Penso di voler sentire il dolore
Quasi morto a ottobre
Ho quello che voglio
Dolore e piacere
Non era abbastanza
Mi sono perso stasera
Sarai mio amico stasera?
Non riderò delle tue battute no
Pattino nel parco
È difficile essere felici
Quando perdi un cuore
Ho bisogno di un amico stasera
Sarai mio amico stasera
Prendimi a pugni in faccia, piccola
Amami nel migliore dei modi
Ho bisogno di svegliarmi
Ho bisogno dell'amore duro
Penso di voler sentire il dolore
Prendimi a pugni in faccia, piccola
Amami nel migliore dei modi
Ho bisogno di svegliarmi
Ho bisogno dell'amore duro
Ho bisogno che tu illumini la strada
O morte ha perso il suo pungiglione
Ho bisogno di una vittoria
Mio salvatore
Intervenuto
E mi ha mostrato che il dolore aveva uno scopo
Prendimi a pugni in faccia, piccola
Amami nel migliore dei modi
Ho bisogno di svegliarmi
Ho bisogno dell'amore duro
Penso di voler sentire il dolore
Prendimi a pugni in faccia, piccola
Amami nel migliore dei modi
Ho bisogno di svegliarmi
Ho bisogno dell'amore duro
Ho bisogno che tu illumini la strada
(Ho bisogno che tu illumini la strada)