Traduzione del testo della canzone Sinister - iamnotshane

Sinister (originale)

She’s weak behind her strong facade
Walks like a saint, lives like a fraud
Hands around my neck, begging for breath
Her eyes entice her smile drips
With poison flowing from her lips
Stunning demon
I fell in love with
I sadly fell in love with
Our love is nothing she whispered
Nothing but sinister, nothing but hell
Lost sense of myself
But if you want we can crucify
Our past to the cross tonight
And finally be free
Finally be free
Forgive me
Forgive me
I can’t dissect my criminal mind
Wander aimlessly and try
To understand this twisted life
Understand this twisted mind
Take her heart and make it bleed
Feed on insecurity
Cross the boundary all the time
From lover to her enemy
From lover to her enemy
Our love is nothing she whispered
Nothing but sinister, nothing but hell
Lost sense of myself
But if you want we can crucify
Our past to the cross tonight
And finally be free
Finally be free
Forgive me
Forgive me
Hold my hand, take my heart
Lets run away from the dark
Hold my hand, take my heart
Lets run away from the dark
Our love is nothing she whispered
Nothing but sinister, nothing but hell
Lost sense of myself
But if you want we can crucify
Our past to the cross tonight
And finally be free
Finally be free
Nothing but sinister

Sinister (traduzione)

È debole dietro la sua forte facciata
Cammina come un santo, vive come un imbroglio
Le mani intorno al mio collo, implorando fiato
I suoi occhi attirano il suo sorriso gocciola
Con il veleno che scorre dalle sue labbra
Demone sbalorditivo
Mi sono innamorato di
Mi sono purtroppo innamorato di
Il nostro amore non è niente che ha sussurrato
Nient'altro che sinistro, nient'altro che l'inferno
Perso il senso di me stesso
Ma se vuoi possiamo crocifiggere
Il nostro passato alla croce stasera
E finalmente essere libero
Finalmente sii libero
Perdonami
Perdonami
Non riesco a sezionare la mia mente criminale
Vaga senza meta e prova
Per capire questa vita contorta
Comprendi questa mente contorta
Prendi il suo cuore e fallo sanguinare
Nutriti di insicurezza
Supera sempre il confine
Da amante a suo nemico
Da amante a suo nemico
Il nostro amore non è niente che ha sussurrato
Nient'altro che sinistro, nient'altro che l'inferno
Perso il senso di me stesso
Ma se vuoi possiamo crocifiggere
Il nostro passato alla croce stasera
E finalmente essere libero
Finalmente sii libero
Perdonami
Perdonami
Tienimi per mano, prendi il mio cuore
Scappiamo dal buio
Tienimi per mano, prendi il mio cuore
Scappiamo dal buio
Il nostro amore non è niente che ha sussurrato
Nient'altro che sinistro, nient'altro che l'inferno
Perso il senso di me stesso
Ma se vuoi possiamo crocifiggere
Il nostro passato alla croce stasera
E finalmente essere libero
Finalmente sii libero
Nient'altro che sinistro